归楚留别梦云 歸楚留別夢雲
两年欢会梦魂中，聚散人间似转蓬。
岁月无情催去燕，关河有信寄来鸿。
剑沉延浦光终合，瑟鼓湘灵调自工。
他日扁舟寻旧约，夕阳疏影楚云东。
兩年歡會夢魂中，聚散人間似轉蓬。
歲月無情催去燕，關河有信寄來鴻。
劍沉延浦光終合，瑟鼓湘靈調自工。
他日扁舟尋舊約，夕陽疏影楚雲東。
分享
译文
两个年欢会梦魂中，聚分散之间似乎转蓬。岁月无情催离燕，关河有信寄来鸿。剑沉延浦光终合，瑟鼓湘灵调自工。将来小船寻旧约，夕阳疏影楚云东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個年歡會夢魂中，聚分散之間似乎轉蓬。歲月無情催離燕，關河有信寄來鴻。劍沉延浦光終合，瑟鼓湘靈調自工。將來小船尋舊約，夕陽疏影楚雲東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘梦魂中’指梦中相聚，‘转蓬’比喻人生无常，聚散不定。‘去燕’指时光流逝，‘关河’与‘鸿’寓意远方，表达了对远方亲友的思念。‘剑沉延浦’与‘瑟鼓湘灵’用典，分别指剑客与湘水之神，寓意英雄与才子。‘扁舟’与‘夕阳疏影’描绘了离别时的景象，表达了对未来的期待与留恋。詩中‘夢魂中’指夢中相聚，‘轉蓬’比喻人生無常，聚散不定。‘去燕’指時光流逝，‘關河’與‘鴻’寓意遠方，表達了對遠方親友的思念。‘劍沉延浦’與‘瑟鼓湘靈’用典，分別指劍客與湘水之神，寓意英雄與才子。‘扁舟’與‘夕陽疏影’描繪了離別時的景象，表達了對未來的期待與留戀。
赏析
两个年欢会梦魂中，聚分散之间似乎转蓬。岁月无情催离燕，关河有信寄来鸿。剑沉延浦光终合，瑟鼓湘灵调自工。将来小船寻旧约，夕阳疏影楚云东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個年歡會夢魂中，聚分散之間似乎轉蓬。歲月無情催離燕，關河有信寄來鴻。劍沉延浦光終合，瑟鼓湘靈調自工。將來小船尋舊約，夕陽疏影楚雲東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考