西成获稻数十斛辄分三子一甥二首 西成獲稻數十斛輒分三子一甥二首
九龄文弱骄庭宠,三十清狂恃母怜。
常谓优游堪卒岁,不知饥冻逼衰年。
孤生冯衍陶潜后,譬死男婚女嫁前。
从此折铛煨粥外,赤髭白足是前缘。
¤
九齡文弱驕庭寵,三十清狂恃母憐。
常謂優遊堪卒歲,不知飢凍逼衰年。
孤生馮衍陶潛後,譬死男婚女嫁前。
從此折鐺煨粥外,赤髭白足是前緣。
¤
分享
译文
九龄纤弱骄傲庭受宠,三十清狂依靠母亲可怜。常说悠闲堪去世一年,不知饥寒逼迫衰年。孤生冯衍陶潜后,譬如死儿女嫁娶前。从这里折铛煨粥外,红胡子白足是前缘。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考九齡纖弱驕傲庭受寵,三十清狂依靠母親可憐。常說悠閒堪去世一年,不知飢寒逼迫衰年。孤生馮衍陶潛後,譬如死兒女嫁娶前。從這裏折鐺煨粥外,紅鬍子白足是前緣。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对比手法,表达了诗人王跂对人生不同阶段的不同感悟。首联‘九龄文弱骄庭宠,三十清狂恃母怜’描绘了诗人早年因年幼而受到宠爱,而到了三十岁时,却因母亲的怜爱而放纵自我。颔联‘常谓优游堪卒岁,不知饥冻逼衰年’反映了诗人年轻时认为优游度日即可度过一生,却不知老年时饥寒交迫的困境。颈联‘孤生冯衍陶潜后,譬死男婚女嫁前’用冯衍和陶潜的典故,表达了诗人自比陶潜,感叹人生无常。尾联‘从此折铛煨粥外,赤髭白足是前缘’则是对未来生活的展望,诗人认为除了炊煮之外,赤髭白足也是前世缘分。此詩通過對比手法,表達了詩人王跂對人生不同階段的不同感悟。首聯‘九齡文弱驕庭寵,三十清狂恃母憐’描繪了詩人早年因年幼而受到寵愛,而到了三十歲時,卻因母親的憐愛而放縱自我。頷聯‘常謂優遊堪卒歲,不知飢凍逼衰年’反映了詩人年輕時認爲優遊度日即可度過一生,卻不知老年時飢寒交迫的困境。頸聯‘孤生馮衍陶潛後,譬死男婚女嫁前’用馮衍和陶潛的典故,表達了詩人自比陶潛,感嘆人生無常。尾聯‘從此折鐺煨粥外,赤髭白足是前緣’則是對未來生活的展望,詩人認爲除了炊煮之外,赤髭白足也是前世緣分。
赏析
九龄纤弱骄傲庭受宠,三十清狂依靠母亲可怜。常说悠闲堪去世一年,不知饥寒逼迫衰年。孤生冯衍陶潜后,譬如死儿女嫁娶前。从这里折铛煨粥外,红胡子白足是前缘。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考九齡纖弱驕傲庭受寵,三十清狂依靠母親可憐。常說悠閒堪去世一年,不知飢寒逼迫衰年。孤生馮衍陶潛後,譬如死兒女嫁娶前。從這裏折鐺煨粥外,紅鬍子白足是前緣。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考