遣闷 遣悶

qiǎn mèn

王跂 明 王跂 明

wáng qí · míng

标签： 诗词詩詞

怀huái蓐rù酒jiǔ仍réng冻dòng，终zhōng年nián人rén不bù来lái。

残cán灯dēng听tīng暮mù雨yǔ，孤gū馆guǎn见jiàn新xīn梅méi。

裹guǒ饭fàn谁shuí相xiāng问wèn，陈chén刍chú我wǒ独dú哀āi。

奈nài何hé兼jiān数shù事shì，总zǒng付fù掌zhǎng中zhōng杯bēi。

怀蓐酒仍冻，终年人不来。

残灯听暮雨，孤馆见新梅。

裹饭谁相问，陈刍我独哀。

奈何兼数事，总付掌中杯。

懷蓐酒仍凍，終年人不來。

殘燈聽暮雨，孤館見新梅。

裹飯誰相問，陳芻我獨哀。

奈何兼數事，總付掌中杯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

怀蓐酒仍然冻，一年人不来。灯让暮雨，我馆看到新梅。裹饭谁来问，陈和我独自哀伤。为什么兼几件事，总交给掌管中杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考懷蓐酒仍然凍，一年人不來。燈讓暮雨，我館看到新梅。裹飯誰來問，陳和我獨自哀傷。爲什麼兼幾件事，總交給掌管中杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

怀蓐：怀抱着婴儿。蓐，婴儿的被子。冻：寒冷。残灯：微弱的灯光。暮雨：傍晚的雨。孤馆：孤独的旅馆。新梅：初开的梅花。裹饭：包裹好的饭菜。陈刍：陈旧的草料。数事：几件事情。掌中杯：手中的酒杯。整首诗表达了诗人孤独寂寞的心情，以及对生活的无奈。懷蓐：懷抱着嬰兒。蓐，嬰兒的被子。凍：寒冷。殘燈：微弱的燈光。暮雨：傍晚的雨。孤館：孤獨的旅館。新梅：初開的梅花。裹飯：包裹好的飯菜。陳芻：陳舊的草料。數事：幾件事情。掌中杯：手中的酒杯。整首詩表達了詩人孤獨寂寞的心情，以及對生活的無奈。

赏析

怀蓐酒仍然冻，一年人不来。灯让暮雨，我馆看到新梅。裹饭谁来问，陈和我独自哀伤。为什么兼几件事，总交给掌管中杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考懷蓐酒仍然凍，一年人不來。燈讓暮雨，我館看到新梅。裹飯誰來問，陳和我獨自哀傷。爲什麼兼幾件事，總交給掌管中杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表