七夕 七夕
悠悠湘竹断娥皇，漠漠巫云待楚襄。
泪尽便成千古别，情深堪待一年长。
九枝灯焰侵微月，七孔针囊解暗香。
空拟乘槎问消息，黄河无影到衡阳。
悠悠湘竹斷娥皇，漠漠巫雲待楚襄。
淚盡便成千古別，情深堪待一年長。
九枝燈焰侵微月，七孔針囊解暗香。
空擬乘槎問消息，黃河無影到衡陽。
分享
译文
悠悠湘竹断娥皇，沙漠沙漠巫师说等待楚襄。泪尽便成千古别，情深忍受等待一年增长。九枝灯火焰侵袭微月，七孔针囊解暗香。空拟乘木筏打听消息，黄河不影到衡阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悠悠湘竹斷娥皇，沙漠沙漠巫師說等待楚襄。淚盡便成千古別，情深忍受等待一年增長。九枝燈火焰侵襲微月，七孔針囊解暗香。空擬乘木筏打聽消息，黃河不影到衡陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
湘竹：湘江边生长的竹子，此处代指湘江；娥皇：传说中的女性神话人物，此处指传说中的嫦娥；楚襄：楚国贵族，此处代指楚国；九枝灯焰：指古代一种灯具，有九枝灯芯，此处形容灯光；七孔针囊：古代的一种针线工具，此处指女子绣花时的工具；乘槎：传说中的神话故事，指乘坐竹筏渡过天河寻找银河的故事；衡阳：地名，位于湖南省，此处指诗人的家乡。湘竹：湘江邊生長的竹子，此處代指湘江；娥皇：傳說中的女性神話人物，此處指傳說中的嫦娥；楚襄：楚國貴族，此處代指楚國；九枝燈焰：指古代一種燈具，有九枝燈芯，此處形容燈光；七孔針囊：古代的一種針線工具，此處指女子繡花時的工具；乘槎：傳說中的神話故事，指乘坐竹筏渡過天河尋找銀河的故事；衡陽：地名，位於湖南省，此處指詩人的家鄉。
赏析
悠悠湘竹断娥皇，沙漠沙漠巫师说等待楚襄。泪尽便成千古别，情深忍受等待一年增长。九枝灯火焰侵袭微月，七孔针囊解暗香。空拟乘木筏打听消息，黄河不影到衡阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悠悠湘竹斷娥皇，沙漠沙漠巫師說等待楚襄。淚盡便成千古別，情深忍受等待一年增長。九枝燈火焰侵襲微月，七孔針囊解暗香。空擬乘木筏打聽消息，黃河不影到衡陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考