中吕·朝天子 中呂·朝天子
喇叭,锁哪,曲儿小,腔儿大。
官船来往乱如麻,全仗你抬身价。
军听了军愁,民听了民怕,那里去辨什么真共假?
眼见的吹翻了这家,吹伤了那家,只吹的水尽鹅飞罢。
喇叭,鎖哪,曲兒小,腔兒大。
官船來往亂如麻,全仗你抬身價。
軍聽了軍愁,民聽了民怕,那裏去辨什麼真共假?
眼見的吹翻了這家,吹傷了那家,只吹的水盡鵝飛罷。
分享
译文
喇叭,锁哪,曲儿小,腔儿大。官船来回乱如麻,全仗你抬身价。军听了士兵发愁,老百姓听了老百姓害怕,哪里去分辨什么是真和假?眼看着吹翻了这家,吹伤了那家,只吹的水鹅飞罢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喇叭,鎖哪,曲兒小,腔兒大。官船來回亂如麻,全仗你抬身價。軍聽了士兵發愁,老百姓聽了老百姓害怕,哪裏去分辨什麼是真和假?眼看着吹翻了這家,吹傷了那家,只吹的水鵝飛罷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
喇叭:古代军中用的铜制乐器,此处指代吹喇叭的人。锁哪:古代军中用的铁制乐器,此处指代吹锁哪的人。抬身价:抬高自己的身份和价值。真共假:真实与虚假。水尽鹅飞罢:比喻事情发展到尽头。喇叭:古代軍中用的銅製樂器,此處指代吹喇叭的人。鎖哪:古代軍中用的鐵製樂器,此處指代吹鎖哪的人。抬身價:抬高自己的身份和價值。真共假:真實與虛假。水盡鵝飛罷:比喻事情發展到盡頭。
赏析
喇叭,锁哪,曲儿小,腔儿大。官船来回乱如麻,全仗你抬身价。军听了士兵发愁,老百姓听了老百姓害怕,哪里去分辨什么是真和假?眼看着吹翻了这家,吹伤了那家,只吹的水鹅飞罢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喇叭,鎖哪,曲兒小,腔兒大。官船來回亂如麻,全仗你抬身價。軍聽了士兵發愁,老百姓聽了老百姓害怕,哪裏去分辨什麼是真和假?眼看着吹翻了這家,吹傷了那家,只吹的水鵝飛罷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考