秋夜闻雁（二首） 秋夜聞雁（二首）

qiū yè wén yàn èr shǒu

王讴 明 王謳 明

wáng ōu · míng

标签： 诗词詩詞

最zuì苦kǔ思sī乡xiāng泪lèi，今jīn宵xiāo为wèi汝rǔ多duō。

秋qiū阴yīn连lián海hǎi岳yuè，归guī路lù识shí星xīng河hé。

未wèi信xìn衔xián芦lú叶yè，真zhēn能néng捍hàn网wǎng罗luó。

楚chǔ云yún一yī万wàn重zhòng，故gù渚zhǔ拟nǐ须xū过guò。

¤

最苦思乡泪，今宵为汝多。

秋阴连海岳，归路识星河。

未信衔芦叶，真能捍网罗。

楚云一万重，故渚拟须过。

¤

最苦思鄉淚，今宵爲汝多。

秋陰連海嶽，歸路識星河。

未信銜蘆葉，真能捍網羅。

楚雲一萬重，故渚擬須過。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

最苦思乡泪，今晚为你多。秋阴连海岳，回来的路上记得星河。不相信衔芦叶，真能抵御网。楚云一万重，所以诸模拟需要。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考最苦思鄉淚，今晚爲你多。秋陰連海嶽，回來的路上記得星河。不相信銜蘆葉，真能抵禦網。楚雲一萬重，所以諸模擬需要。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

最苦：最令人痛苦的。思乡泪：因思念家乡而流下的泪水。秋阴：秋天的阴云。连海岳：连绵的海和山。归路：回家的路。识星河：辨认出星河。未信：不相信。衔芦叶：嘴里叼着芦叶。真能：真的能够。捍网罗：抵御网罗。楚云：楚地的云。一万重：形容云层很厚。故渚：旧时的河洲。拟须过：打算要经过。最苦：最令人痛苦的。思鄉淚：因思念家鄉而流下的淚水。秋陰：秋天的陰雲。連海嶽：連綿的海和山。歸路：回家的路。識星河：辨認出星河。未信：不相信。銜蘆葉：嘴裏叼着蘆葉。真能：真的能夠。捍網羅：抵禦網羅。楚雲：楚地的雲。一萬重：形容雲層很厚。故渚：舊時的河洲。擬須過：打算要經過。

赏析

最苦思乡泪，今晚为你多。秋阴连海岳，回来的路上记得星河。不相信衔芦叶，真能抵御网。楚云一万重，所以诸模拟需要。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考最苦思鄉淚，今晚爲你多。秋陰連海嶽，回來的路上記得星河。不相信銜蘆葉，真能抵禦網。楚雲一萬重，所以諸模擬需要。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表