独卧 獨臥
独卧转病余,褰帷惧寒入。
林风鸟乱鸣,山雨夜来湿。
炉薰壁景沈,曙启檐光集。
饮涧学长生,胡为在城邑。
獨臥轉病餘,褰帷懼寒入。
林風鳥亂鳴,山雨夜來溼。
爐薰壁景沈,曙啓檐光集。
飲澗學長生,胡爲在城邑。
分享
译文
我独自躺在转病,掀开帷幕恐惧寒入。林风鸟乱鸣,山雨夜来潮湿。炉熏壁景沈,亮启檐光集。饮涧学长生,为什么在城市。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我獨自躺在轉病,掀開帷幕恐懼寒入。林風鳥亂鳴,山雨夜來潮溼。爐燻壁景沈,亮啓檐光集。飲澗學長生,爲什麼在城市。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人独自卧病在床的情景,表达了对自然美景的向往和对世俗纷扰的厌倦。‘独卧’点明主题,‘转病余’说明诗人身体还未完全康复。‘褰帷惧寒入’描写诗人因身体虚弱而担心寒气侵袭。‘林风鸟乱鸣,山雨夜来湿’以自然景象衬托诗人内心的孤寂。‘炉薰壁景沈’写室内景象,暗示时间已晚。‘曙启檐光集’预示新的一天即将到来。‘饮涧学长生,胡为在城邑’表达了诗人想要隐居山林、追求长生不老的心态,以及对城市生活的厌倦。此詩描繪了詩人獨自臥病在牀的情景,表達了對自然美景的嚮往和對世俗紛擾的厭倦。‘獨臥’點明主題,‘轉病餘’說明詩人身體還未完全康復。‘褰帷懼寒入’描寫詩人因身體虛弱而擔心寒氣侵襲。‘林風鳥亂鳴,山雨夜來溼’以自然景象襯托詩人內心的孤寂。‘爐薰壁景沈’寫室內景象,暗示時間已晚。‘曙啓檐光集’預示新的一天即將到來。‘飲澗學長生,胡爲在城邑’表達了詩人想要隱居山林、追求長生不老的心態,以及對城市生活的厭倦。
赏析
我独自躺在转病,掀开帷幕恐惧寒入。林风鸟乱鸣,山雨夜来潮湿。炉熏壁景沈,亮启檐光集。饮涧学长生,为什么在城市。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我獨自躺在轉病,掀開帷幕恐懼寒入。林風鳥亂鳴,山雨夜來潮溼。爐燻壁景沈,亮啓檐光集。飲澗學長生,爲什麼在城市。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考