子夜歌 其一 子夜歌 其一
塘上生青蒲,蒲青鱼哈唼。
莫将水中凫,弃作坭上鸭。
塘上生青蒲,蒲青魚哈唼。
莫將水中鳧,棄作坭上鴨。
分享
译文
池塘上长满了青青的蒲草,蒲草青翠鱼儿欢快地嬉戏。不要把水中的野鸭,丢弃在泥地上变成家鸭。池塘上長滿了青青的蒲草,蒲草青翠魚兒歡快地嬉戲。不要把水中的野鴨,丟棄在泥地上變成家鴨。
注释
1. 青蒲:青色的蒲草。2. 哈唼:鱼儿嬉戏的声音。3. 凫:野鸭。4. 坭:泥土。1. 青蒲:青色的蒲草。2. 哈唼:魚兒嬉戲的聲音。3. 鳧:野鴨。4. 坭:泥土。
赏析
这首诗通过对比水中蒲草的生机与水中野鸭的命运,寓意着生命的无常和珍惜当下的道理。诗人以简洁的语言,描绘出自然景象,寓意深刻,引人深思。這首詩通過對比水中蒲草的生機與水中野鴨的命運,寓意着生命的無常和珍惜當下的道理。詩人以簡潔的語言,描繪出自然景象,寓意深刻,引人深思。