子夜歌 其八 子夜歌 其八
天上月如欢,月圆还月缺。
侬如天上云,行则随星月。
天上月如歡,月圓還月缺。
儂如天上雲,行則隨星月。
分享
译文
天上的月亮如同欢乐,时而圆时而缺。我如同天上的云,随风而行,随着星月移动。天上的月亮如同歡樂,時而圓時而缺。我如同天上的雲,隨風而行,隨着星月移動。
注释
侬:我;星月:星星和月亮,这里比喻指引的方向。儂:我;星月:星星和月亮,這裏比喻指引的方向。
赏析
此诗以天上的月亮和云彩为喻,表达了诗人对人生无常、世事变迁的感慨。月亮的圆缺象征着人生的起伏,而云随星月而行的意象,则暗示了人生应顺应自然,把握方向。此詩以天上的月亮和雲彩爲喻,表達了詩人對人生無常、世事變遷的感慨。月亮的圓缺象徵着人生的起伏,而云隨星月而行的意象,則暗示了人生應順應自然,把握方向。