同孔加淳父诸君集时济山斋分赋得主人林馆秋 同孔加淳父諸君集時濟山齋分賦得主人林館秋
寂寂扬雄宅,清凉几席虚。
萸香馈来酒,萤死读残书。
霜砌花仍发,风林叶向疏。
客怀同宋玉,摇落竟何如。
寂寂揚雄宅,清涼几席虛。
萸香饋來酒,螢死讀殘書。
霜砌花仍發,風林葉向疏。
客懷同宋玉,搖落竟何如。
分享
译文
寂静扬雄住宅,清凉几席空。萸香送来酒,萤火虫死读残书。霜砌花仍然发,风林叶向上。客怀同宋玉,零落怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寂靜揚雄住宅,清涼几席空。萸香送來酒,螢火蟲死讀殘書。霜砌花仍然發,風林葉向上。客懷同宋玉,零落怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以‘主人林馆秋’为题,描绘了秋日林馆的宁静与凄美。‘寂寂’形容宅院的寂静,‘清凉’形容环境的凉爽。‘萸香’指茱萸的香气,‘萤死’指萤火虫的死亡,‘读残书’指读书至深夜。‘霜砌’指霜冻覆盖的台阶,‘风林’指风中的树林,‘叶向疏’指树叶稀疏。‘客怀同宋玉’意指诗人与宋玉有相同的感慨,‘摇落’指树叶凋零,‘竟何如’表达了对秋日景象的无奈与感慨。本詩以‘主人林館秋’爲題,描繪了秋日林館的寧靜與悽美。‘寂寂’形容宅院的寂靜,‘清涼’形容環境的涼爽。‘萸香’指茱萸的香氣,‘螢死’指螢火蟲的死亡,‘讀殘書’指讀書至深夜。‘霜砌’指霜凍覆蓋的臺階,‘風林’指風中的樹林,‘葉向疏’指樹葉稀疏。‘客懷同宋玉’意指詩人與宋玉有相同的感慨,‘搖落’指樹葉凋零,‘竟何如’表達了對秋日景象的無奈與感慨。
赏析
寂静扬雄住宅,清凉几席空。萸香送来酒,萤火虫死读残书。霜砌花仍然发,风林叶向上。客怀同宋玉,零落怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寂靜揚雄住宅,清涼几席空。萸香送來酒,螢火蟲死讀殘書。霜砌花仍然發,風林葉向上。客懷同宋玉,零落怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考