始家湖上寄城中诸友 始家湖上寄城中諸友
负郭无绪业,因家濠湖𣸣。
扁舟归草堂,东溪生夏云。
居然满幽致,得与木石群。
兹地风俗厚,所事不尚文。
童年已樵采,壮者俱耕耘。
予怀太古风,出门日。
税地给家食,借书广前闻。
野趣足心目,水流涤炎氛。
群山映五柳,空翠常氤氲。
隐居以求志,殷勤谢诸君。
負郭無緒業,因家濠湖濆。
扁舟歸草堂,東溪生夏雲。
居然滿幽致,得與木石羣。
茲地風俗厚,所事不尚文。
童年已樵採,壯者俱耕耘。
予懷太古風,出門日。
稅地給家食,借書廣前聞。
野趣足心目,水流滌炎氛。
羣山映五柳,空翠常氤氳。
隱居以求志,殷勤謝諸君。
分享
译文
背靠城墙没有事业,因家濠湖畔。小船回到草堂,东溪生夏说。显然充满幽致,可能与树木群。这个地方风俗厚,什么事不尚文。童年已经砍柴,强壮的人一起耕耘。我怀念远古风俗,出门一天。税地给家里吃饭,借来的书广泛前听到。野趣足心眼睛,水流冲洗炎气氛。群山映衬着五柳,空翡翠常笼罩。隐居以求志,热情地感谢你们。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考背靠城牆沒有事業,因家濠湖畔。小船回到草堂,東溪生夏說。顯然充滿幽致,可能與樹木羣。這個地方風俗厚,什麼事不尚文。童年已經砍柴,強壯的人一起耕耘。我懷念遠古風俗,出門一天。稅地給家裏喫飯,借來的書廣泛前聽到。野趣足心眼睛,水流沖洗炎氣氛。羣山映襯着五柳,空翡翠常籠罩。隱居以求志,熱情地感謝你們。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人王懋明在湖上隐居的生活,表达了他对自然田园生活的喜爱和对古代淳朴生活的向往。诗中‘负郭无绪业’指诗人住在城郊,没有世俗的烦恼和事业;‘因家濠湖𣸣’说明他因家在濠湖边而得以享受自然风光;‘扁舟归草堂’描绘了他乘小舟回到草堂的情景;‘东溪生夏云’表现了夏日东溪云雾缭绕的景象;‘兹地风俗厚’指当地风俗淳朴;‘童年已樵采,壮者俱耕耘’反映了当地人民的生活状态;‘予怀太古风’表达了诗人对古代生活的怀念;‘税地给家食,借书广前闻’说明诗人自给自足,并借书来增长知识;‘野趣足心目,水流涤炎氛’形容自然之美对心灵的滋养;‘群山映五柳,空翠常氤氲’描绘了山清水秀的景色;‘隐居以求志’表明诗人隐居是为了实现自己的志向。詩中描述了詩人王懋明在湖上隱居的生活,表達了他對自然田園生活的喜愛和對古代淳樸生活的嚮往。詩中‘負郭無緒業’指詩人住在城郊,沒有世俗的煩惱和事業;‘因家濠湖濆’說明他因家在濠湖邊而得以享受自然風光;‘扁舟歸草堂’描繪了他乘小舟回到草堂的情景;‘東溪生夏雲’表現了夏日東溪雲霧繚繞的景象;‘茲地風俗厚’指當地風俗淳樸;‘童年已樵採,壯者俱耕耘’反映了當地人民的生活狀態;‘予懷太古風’表達了詩人對古代生活的懷念;‘稅地給家食,借書廣前聞’說明詩人自給自足,並借書來增長知識;‘野趣足心目,水流滌炎氛’形容自然之美對心靈的滋養;‘羣山映五柳,空翠常氤氳’描繪了山清水秀的景色;‘隱居以求志’表明詩人隱居是爲了實現自己的志向。
赏析
背靠城墙没有事业,因家濠湖畔。小船回到草堂,东溪生夏说。显然充满幽致,可能与树木群。这个地方风俗厚,什么事不尚文。童年已经砍柴,强壮的人一起耕耘。我怀念远古风俗,出门一天。税地给家里吃饭,借来的书广泛前听到。野趣足心眼睛,水流冲洗炎气氛。群山映衬着五柳,空翡翠常笼罩。隐居以求志,热情地感谢你们。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考背靠城牆沒有事業,因家濠湖畔。小船回到草堂,東溪生夏說。顯然充滿幽致,可能與樹木羣。這個地方風俗厚,什麼事不尚文。童年已經砍柴,強壯的人一起耕耘。我懷念遠古風俗,出門一天。稅地給家裏喫飯,借來的書廣泛前聽到。野趣足心眼睛,水流沖洗炎氣氛。羣山映襯着五柳,空翡翠常籠罩。隱居以求志,熱情地感謝你們。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考