始家湖上寄城中诸友 始家湖上寄城中諸友

shǐ jiā hú shàng jì chéng zhōng zhū yǒu

王懋明 明 王懋明 明

wáng mào míng · míng

标签: 诗词詩詞

负fù郭guō无wú绪xù业yè,因yīn家jiā濠háo湖hú𣸣fén。

扁biǎn舟zhōu归guī草cǎo堂táng,东dōng溪xī生shēng夏xià云yún。

居jū然rán满mǎn幽yōu致zhì,得dé与yǔ木mù石shí群qún。

兹zī地dì风fēng俗sú厚hòu,所suǒ事shì不bù尚shàng文wén。

童tóng年nián已yǐ樵qiáo采cǎi,壮zhuàng者zhě俱jù耕gēng耘yún。

予yǔ怀huái太tài古gǔ风fēng,出chū门mén日rì。

税shuì地dì给gěi家jiā食shí,借jiè书shū广guǎng前qián闻wén。

野yě趣qù足zú心xīn目mù,水shuǐ流liú涤dí炎yán氛fēn。

群qún山shān映yìng五wǔ柳liǔ,空kōng翠cuì常cháng氤yīn氲yūn。

隐yǐn居jū以yǐ求qiú志zhì,殷yīn勤qín谢xiè诸zhū君jūn。

负郭无绪业,因家濠湖𣸣。

扁舟归草堂,东溪生夏云。

居然满幽致,得与木石群。

兹地风俗厚,所事不尚文。

童年已樵采,壮者俱耕耘。

予怀太古风,出门日。

税地给家食,借书广前闻。

野趣足心目,水流涤炎氛。

群山映五柳,空翠常氤氲。

隐居以求志,殷勤谢诸君。

負郭無緒業,因家濠湖濆。

扁舟歸草堂,東溪生夏雲。

居然滿幽致,得與木石羣。

茲地風俗厚,所事不尚文。

童年已樵採,壯者俱耕耘。

予懷太古風,出門日。

稅地給家食,借書廣前聞。

野趣足心目,水流滌炎氛。

羣山映五柳,空翠常氤氳。

隱居以求志,殷勤謝諸君。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

背靠城墙没有事业,因家濠湖畔。小船回到草堂,东溪生夏说。显然充满幽致,可能与树木群。这个地方风俗厚,什么事不尚文。童年已经砍柴,强壮的人一起耕耘。我怀念远古风俗,出门一天。税地给家里吃饭,借来的书广泛前听到。野趣足心眼睛,水流冲洗炎气氛。群山映衬着五柳,空翡翠常笼罩。隐居以求志,热情地感谢你们。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考背靠城牆沒有事業,因家濠湖畔。小船回到草堂,東溪生夏說。顯然充滿幽致,可能與樹木羣。這個地方風俗厚,什麼事不尚文。童年已經砍柴,強壯的人一起耕耘。我懷念遠古風俗,出門一天。稅地給家裏喫飯,借來的書廣泛前聽到。野趣足心眼睛,水流沖洗炎氣氛。羣山映襯着五柳,空翡翠常籠罩。隱居以求志,熱情地感謝你們。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了诗人王懋明在湖上隐居的生活,表达了他对自然田园生活的喜爱和对古代淳朴生活的向往。诗中‘负郭无绪业’指诗人住在城郊,没有世俗的烦恼和事业;‘因家濠湖𣸣’说明他因家在濠湖边而得以享受自然风光;‘扁舟归草堂’描绘了他乘小舟回到草堂的情景;‘东溪生夏云’表现了夏日东溪云雾缭绕的景象;‘兹地风俗厚’指当地风俗淳朴;‘童年已樵采,壮者俱耕耘’反映了当地人民的生活状态;‘予怀太古风’表达了诗人对古代生活的怀念;‘税地给家食,借书广前闻’说明诗人自给自足,并借书来增长知识;‘野趣足心目,水流涤炎氛’形容自然之美对心灵的滋养;‘群山映五柳,空翠常氤氲’描绘了山清水秀的景色;‘隐居以求志’表明诗人隐居是为了实现自己的志向。詩中描述了詩人王懋明在湖上隱居的生活,表達了他對自然田園生活的喜愛和對古代淳樸生活的嚮往。詩中‘負郭無緒業’指詩人住在城郊,沒有世俗的煩惱和事業;‘因家濠湖濆’說明他因家在濠湖邊而得以享受自然風光;‘扁舟歸草堂’描繪了他乘小舟回到草堂的情景;‘東溪生夏雲’表現了夏日東溪雲霧繚繞的景象;‘茲地風俗厚’指當地風俗淳樸;‘童年已樵採,壯者俱耕耘’反映了當地人民的生活狀態;‘予懷太古風’表達了詩人對古代生活的懷念;‘稅地給家食,借書廣前聞’說明詩人自給自足,並借書來增長知識;‘野趣足心目,水流滌炎氛’形容自然之美對心靈的滋養;‘羣山映五柳,空翠常氤氳’描繪了山清水秀的景色;‘隱居以求志’表明詩人隱居是爲了實現自己的志向。

赏析

背靠城墙没有事业,因家濠湖畔。小船回到草堂,东溪生夏说。显然充满幽致,可能与树木群。这个地方风俗厚,什么事不尚文。童年已经砍柴,强壮的人一起耕耘。我怀念远古风俗,出门一天。税地给家里吃饭,借来的书广泛前听到。野趣足心眼睛,水流冲洗炎气氛。群山映衬着五柳,空翡翠常笼罩。隐居以求志,热情地感谢你们。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考背靠城牆沒有事業,因家濠湖畔。小船回到草堂,東溪生夏說。顯然充滿幽致,可能與樹木羣。這個地方風俗厚,什麼事不尚文。童年已經砍柴,強壯的人一起耕耘。我懷念遠古風俗,出門一天。稅地給家裏喫飯,借來的書廣泛前聽到。野趣足心眼睛,水流沖洗炎氣氛。羣山映襯着五柳,空翡翠常籠罩。隱居以求志,熱情地感謝你們。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表