冬日同潜坤道丈过学士公适志园作 冬日同潛坤道丈過學士公適志園作
客地罕登览,平泉聊共攀。
到亭全见野,遵径每逢山。
木落岩阴散,鱼藏水态闲。
旅怀将物候,萧瑟自相关。
客地罕登覽,平泉聊共攀。
到亭全見野,遵徑每逢山。
木落巖陰散,魚藏水態閒。
旅懷將物候,蕭瑟自相關。
分享
译文
客人地很少登览,平泉聊共攀。到亭完全看见野,顺着小路每逢山。木落岩阴散,鱼把水态之间。旅怀将物品等,萧瑟自相关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客人地很少登覽,平泉聊共攀。到亭完全看見野,順着小路每逢山。木落巖陰散,魚把水態之間。旅懷將物品等,蕭瑟自相關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
罕:少;登览:游览;平泉:平地泉水,此处指园林美景;亭:亭子;全见野:全部视野都是田野;遵径:沿着小路;逢山:遇到山;木落:树叶落尽;岩阴:岩石的阴面;散:散落;鱼藏:鱼儿隐藏;水态:水的状态;闲:悠闲;旅怀:旅途中的情怀;物候:自然界的变化;萧瑟:凄凉冷清。罕:少;登覽:遊覽;平泉:平地泉水,此處指園林美景;亭:亭子;全見野:全部視野都是田野;遵徑:沿着小路;逢山:遇到山;木落:樹葉落盡;巖陰:岩石的陰面;散:散落;魚藏:魚兒隱藏;水態:水的狀態;閒:悠閒;旅懷:旅途中的情懷;物候:自然界的變化;蕭瑟:淒涼冷清。
赏析
客人地很少登览,平泉聊共攀。到亭完全看见野,顺着小路每逢山。木落岩阴散,鱼把水态之间。旅怀将物品等,萧瑟自相关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客人地很少登覽,平泉聊共攀。到亭完全看見野,順着小路每逢山。木落巖陰散,魚把水態之間。旅懷將物品等,蕭瑟自相關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考