春日怀金陵旧游六首 春日懷金陵舊遊六首

chūn rì huái jīn líng jiù yóu liù shǒu

王懋明 明 王懋明 明

wáng mào míng · míng

标签： 诗词詩詞

王wáng孙sūn开kāi邸dǐ第dì，窈yǎo窕tiǎo远yuǎn人rén寰huán。

花huā树shù春chūn连lián夏xià，楼lóu台tái水shuǐ杂zá山shān。

举jǔ觞shāng空kōng翠cuì里lǐ，上shàng马mǎ月yuè明míng间jiān。

胜shèng赏shǎng牵qiān情qíng性xìng，时shí令lìng忆yì往wǎng还hái。

王孙开邸第，窈窕远人寰。

花树春连夏，楼台水杂山。

举觞空翠里，上马月明间。

胜赏牵情性，时令忆往还。

王孫開邸第，窈窕遠人寰。

花樹春連夏，樓臺水雜山。

舉觴空翠裏，上馬月明間。

勝賞牽情性，時令憶往還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

王孙开官邸，窈窕远离人世。花树春季连夏，楼台水杂山。举杯空翠里，上马明间。胜赏牵情性，当时令想起来往。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王孫開官邸，窈窕遠離人世。花樹春季連夏，樓臺水雜山。舉杯空翠裏，上馬明間。勝賞牽情性，當時令想起來往。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

王孙：贵族子弟。邸第：府邸。窈窕：深远的样子。远人寰：远离人世。花树春连夏：花开时节连着夏天。楼台水杂山：楼台与水、山交织在一起。举觞空翠里：举起酒杯在青翠的环境中。上马月明间：骑马在月光下。胜赏牵情性：美好的景色牵动着情感。时令忆往还：按照时令回忆过去的游玩。王孫：貴族子弟。邸第：府邸。窈窕：深遠的樣子。遠人寰：遠離人世。花樹春連夏：花開時節連着夏天。樓臺水雜山：樓臺與水、山交織在一起。舉觴空翠裏：舉起酒杯在青翠的環境中。上馬月明間：騎馬在月光下。勝賞牽情性：美好的景色牽動着情感。時令憶往還：按照時令回憶過去的遊玩。

赏析

王孙开官邸，窈窕远离人世。花树春季连夏，楼台水杂山。举杯空翠里，上马明间。胜赏牵情性，当时令想起来往。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王孫開官邸，窈窕遠離人世。花樹春季連夏，樓臺水雜山。舉杯空翠裏，上馬明間。勝賞牽情性，當時令想起來往。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表