图成戏作此自庆 圖成戲作此自慶
昌黎曾到不能画，摩诘能画不曾到。
万秀千奇不出山，秘作深深鬼神奥。
海滨野客一何幸，直抵峰尖问苍昊。
笑呼二子看我盘礴于其间，石剑泉绅，积翠连天，无乃未
了此山之真妙。
何如野客负匮揭箧担囊趋，一任山英指为盗。
贫儿暴富喜难说，时借长歌写幽抱。
不求沈□□□，不用皇甫谧序，草阁蓬窗且结忘形好。
有人问道学谁家，待我寻思却回报。
昌黎曾到不能畫，摩詰能畫不曾到。
萬秀千奇不出山，祕作深深鬼神奧。
海濱野客一何幸，直抵峯尖問蒼昊。
笑呼二子看我盤礴於其間，石劍泉紳，積翠連天，無乃未
了此山之真妙。
何如野客負匱揭篋擔囊趨，一任山英指爲盜。
貧兒暴富喜難說，時借長歌寫幽抱。
不求沈□□□，不用皇甫謐序，草閣蓬窗且結忘形好。
有人問道學誰家，待我尋思卻回報。
分享
译文
韩愈曾到不能画，摩诘能画不曾到。万秀千奇不出山，秘密作深深鬼神奥。海滨野客多么幸运，直达峰尖问苍天。笑呼唤两个儿子看我气势磅礴在其中，石剑泉绅士，积翠连天，没有什么是不了这座山的真妙。怎么样野客背柜扛着箱子担着行李走，一任山英指责盗。贫儿突然富喜难解释，当时借长歌写在抱。不求沈……，不用皇甫谧序，草阁蓬窗边结忘形好。有人问是谁家道德学，等我寻思了回报。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考韓愈曾到不能畫，摩詰能畫不曾到。萬秀千奇不出山，祕密作深深鬼神奧。海濱野客多麼幸運，直達峯尖問蒼天。笑呼喚兩個兒子看我氣勢磅礴在其中，石劍泉紳士，積翠連天，沒有什麼是不了這座山的真妙。怎麼樣野客背櫃扛着箱子擔着行李走，一任山英指責盜。貧兒突然富喜難解釋，當時借長歌寫在抱。不求沈……，不用皇甫謐序，草閣蓬窗邊結忘形好。有人問是誰家道德學，等我尋思了回報。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
昌黎：指韩愈，唐代文学家，以文章著称，但据说他并不擅长绘画。摩诘：指王维，唐代著名诗人和画家，以画山水著称。万秀千奇：形容山景千姿百态。秘作：指王履自己创作的画作。鬼神奥：形容画作中的神秘和奥妙。海滨野客：指王履自己，他自称海滨野客。直抵峰尖：直上山顶。苍昊：指天空。盘礴：形容在山间自由自在地行走。石剑泉绅：形容山中的奇特景象。积翠连天：形容山色翠绿，连绵不断。贫儿暴富：比喻突然获得财富。沈：指沈括，北宋文学家、科学家。皇甫谧：东汉文学家，以序文著称。草阁蓬窗：指简陋的居所。忘形好：指忘却世俗的烦恼。问道学谁家：询问学习哪家学问。待我寻思却回报：等待我思考后回答。昌黎：指韓愈，唐代文學家，以文章著稱，但據說他並不擅長繪畫。摩詰：指王維，唐代著名詩人和畫家，以畫山水著稱。萬秀千奇：形容山景千姿百態。祕作：指王履自己創作的畫作。鬼神奧：形容畫作中的神祕和奧妙。海濱野客：指王履自己，他自稱海濱野客。直抵峯尖：直上山頂。蒼昊：指天空。盤礴：形容在山間自由自在地行走。石劍泉紳：形容山中的奇特景象。積翠連天：形容山色翠綠，連綿不斷。貧兒暴富：比喻突然獲得財富。沈：指沈括，北宋文學家、科學家。皇甫謐：東漢文學家，以序文著稱。草閣蓬窗：指簡陋的居所。忘形好：指忘卻世俗的煩惱。問道學誰家：詢問學習哪家學問。待我尋思卻回報：等待我思考後回答。
赏析
韩愈曾到不能画，摩诘能画不曾到。万秀千奇不出山，秘密作深深鬼神奥。海滨野客多么幸运，直达峰尖问苍天。笑呼唤两个儿子看我气势磅礴在其中，石剑泉绅士，积翠连天，没有什么是不了这座山的真妙。怎么样野客背柜扛着箱子担着行李走，一任山英指责盗。贫儿突然富喜难解释，当时借长歌写在抱。不求沈……，不用皇甫谧序，草阁蓬窗边结忘形好。有人问是谁家道德学，等我寻思了回报。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考韓愈曾到不能畫，摩詰能畫不曾到。萬秀千奇不出山，祕密作深深鬼神奧。海濱野客多麼幸運，直達峯尖問蒼天。笑呼喚兩個兒子看我氣勢磅礴在其中，石劍泉紳士，積翠連天，沒有什麼是不了這座山的真妙。怎麼樣野客背櫃扛着箱子擔着行李走，一任山英指責盜。貧兒突然富喜難解釋，當時借長歌寫在抱。不求沈……，不用皇甫謐序，草閣蓬窗邊結忘形好。有人問是誰家道德學，等我尋思了回報。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考