入山 入山

rù shān

王履 明 王履 明

wáng lǚ · míng

标签： 诗词詩詞

庐lú山shān秀xiù在zài外wài，华huá山shān秀xiù在zài里lǐ。

要yào识shí真zhēn面miàn目mù，即jí彼bǐ铁tiě锁suǒ是shì。

铁tiě锁suǒ悬xuán当dāng云yún上shàng头tóu，纵zòng横héng曲qū直zhí是shì谁shuí谋móu。

吾wú今jīn判pàn著zhù浮fú生shēng去qù，不bù见jiàn神shén奇qí不bù罢bà休xiū。

庐山秀在外，华山秀在里。

要识真面目，即彼铁锁是。

铁锁悬当云上头，纵横曲直是谁谋。

吾今判著浮生去，不见神奇不罢休。

廬山秀在外，華山秀在裏。

要識真面目，即彼鐵鎖是。

鐵鎖懸當雲上頭，縱橫曲直是誰謀。

吾今判著浮生去，不見神奇不罷休。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

庐山秀在外，华山秀在里。要认识真面目，就是那铁链是。铁链悬挂在云上头，纵横曲直是谁策划。现在我判著浮生离开，不见神奇不停止。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考廬山秀在外，華山秀在裏。要認識真面目，就是那鐵鏈是。鐵鏈懸掛在雲上頭，縱橫曲直是誰策劃。現在我判著浮生離開，不見神奇不停止。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

庐山以其秀美的景色著称于外，华山则以其险峻的内里闻名。要真正认识庐山和华山的美，需要攀爬到铁锁所在之处。这里的铁锁悬挂在云头之上，其纵横曲直的布局是谁设计的。诗人表示，他将判定自己的浮生是否值得，除非见到这些神奇的景色否则不会停止追求。廬山以其秀美的景色著稱於外，華山則以其險峻的內裏聞名。要真正認識廬山和華山的美，需要攀爬到鐵鎖所在之處。這裏的鐵鎖懸掛在雲頭之上，其縱橫曲直的佈局是誰設計的。詩人表示，他將判定自己的浮生是否值得，除非見到這些神奇的景色否則不會停止追求。

赏析

庐山秀在外，华山秀在里。要认识真面目，就是那铁链是。铁链悬挂在云上头，纵横曲直是谁策划。现在我判著浮生离开，不见神奇不停止。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考廬山秀在外，華山秀在裏。要認識真面目，就是那鐵鏈是。鐵鏈懸掛在雲上頭，縱橫曲直是誰策劃。現在我判著浮生離開，不見神奇不停止。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表