送费元朗下第归槜李 送費元朗下第歸槜李

sòng fèi yuán lǎng xià dì guī zuì lǐ

王留 明 王留 明

wáng liú · míng

标签： 诗词詩詞

沦lún落luò虽suī然rán惯guàn，羁jī愁chóu一yī倍bèi新xīn。

欲yù忘wàng难nán遣qiǎn事shì，但dàn较jiào不bù归guī人rén。

冻dòng水shuǐ藏cáng河hé面miàn，干gàn沙shā拥yōng树shù身shēn。

酒jiǔ家jiā经jīng渐jiàn熟shú，应yīng笑xiào往wǎng来lái频pín。

沦落虽然惯，羁愁一倍新。

欲忘难遣事，但较不归人。

冻水藏河面，干沙拥树身。

酒家经渐熟，应笑往来频。

淪落雖然慣，羈愁一倍新。

欲忘難遣事，但較不歸人。

凍水藏河面，幹沙擁樹身。

酒家經漸熟，應笑往來頻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沉沦尽管如此习惯，对新愁一倍。想忘记很难遣事，但较不回去的人。冻水藏河面，干沙拥抱大树身。酒店经逐渐成熟，应该笑往来频繁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沉淪儘管如此習慣，對新愁一倍。想忘記很難遣事，但較不回去的人。凍水藏河面，幹沙擁抱大樹身。酒店經逐漸成熟，應該笑往來頻繁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是明代诗人王留所作，表达了诗人对友人费元朗下第归乡的同情与感慨。‘沦落’指流落在外，‘羁愁’指羁绊之愁，‘下第’指科举考试未能及第。诗中‘冻水藏河面，干沙拥树身’描绘了冬日的景象，‘酒家经渐熟，应笑往来频’则反映了诗人与友人的深厚情谊。這首詩是明代詩人王留所作，表達了詩人對友人費元朗下第歸鄉的同情與感慨。‘淪落’指流落在外，‘羈愁’指羈絆之愁，‘下第’指科舉考試未能及第。詩中‘凍水藏河面，幹沙擁樹身’描繪了冬日的景象，‘酒家經漸熟，應笑往來頻’則反映了詩人與友人的深厚情誼。

赏析

沉沦尽管如此习惯，对新愁一倍。想忘记很难遣事，但较不回去的人。冻水藏河面，干沙拥抱大树身。酒店经逐渐成熟，应该笑往来频繁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沉淪儘管如此習慣，對新愁一倍。想忘記很難遣事，但較不回去的人。凍水藏河面，幹沙擁抱大樹身。酒店經逐漸成熟，應該笑往來頻繁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表