长安秋草篇（小引） 長安秋草篇（小引）
吴市畸人，燕都逐客，南冠寄食，西第佣书。
已伤飒飒三秋，更苦奄奄一病。
繁华耀日，难依桃李之荣；
乱叶吟风，空逐梗萍之困。
睹兹衰草，倍触羁怀。
爰托篇章，聊鸣感愤。
春光一夜到皇都，细草茸葺茁九衢。
绿作酒茵花底布，青为舞席树边铺。
才发园林又离落，已遍郊墟及城郭。
微寒微暖日融融，不雨不晴烟漠漠。
别有轻风拂面来，似教著意一时栽。
初生墙角那输柳，渐长阶前不辨苔。
初生渐长春亡赖，颜色虽同异根蒂。
已效虞兮号美人，还随郑氏名书带。
从他曲径与平堤，百里春城一望齐。
衬将乳燕呢喃舌，染向名驹蹀躞蹄。
长长短短纷如许，何处冶游无笑语。
醉时藉枕任王孙，斗处追寻怜士女。
水边林下偶潜窥，正在名园逐队嬉。
罗袖低笼藏不见，翠钿轻落隐难知。
风来枝叶交相亚，亦有幽花自开谢。
根软偏宜踘蹴场，茎柔不耐秋千架。
别生一种深宫里，宫树宫云贵相比。
内庭尝映小娥裙，驰道曾承至尊履。
更有春期暗里潜，和泥印出凤鞋尖。
行云只恐朝将化，多露宁愁夜欲沾。
一春将尽封姨恶，草头红日浑如错。
已当二月三月余，渐见桃花李花落。
落花无数随泥淖，时过难干草相较。
蝶翅初依帘幂间，蛙声偏向池塘闹。
长夏犹然好时节，一到凉天有分别。
才经秋雨便离披，更入秋风易销折。
秋雨秋风打复吹，秋风萧索一庭悲。
江州司马衫都湿，金谷姬人发乍披。
轻云蔽天寒意动，遂有微霜忍相送。
泥深张径昼无人，水落谢池宵不梦。
道傍篱下总葳蕤，欲直还欹力不支。
恍类名花初睡后，只疑弱柳乍眠时。
如绵似雪苔相衬，半死全枯有谁认。
飒飒无缘入纤手，萧萧祗合随衰鬓。
背霜几种人留得，憔悴无过迟顷刻。
腐时不若化流萤，死后可怜同促织。
纷纷傍岸复临流，客到寒郊不肯留。
拾翠已忘前度乐，踏青谁记昔时游。
远目何堪立高垄，但有枯荄目前壅。
青处难寻学士湖，白边错认明妃冢。
此时豪华游猎客，蹂躏何曾少怜惜。
犬鹰空说有精神，狐兔自然无窟宅。
莫怪山童不管取，天心催折人无主。
鸟从雪下啄还悲，犊过霜前啮尤苦。
北风射人寒益峭，漫向空原恋残照。
斧斤但许给山樵，烟火只堪供野烧。
独有天涯作羁旅，几回欲削还延伫。
忍教落叶无栖泊，任取飞蓬多伴侣。
也知人世自无情，此草虽枯旋复荣。
待得春风吹到处，丛丛重向日边生。
吳市畸人，燕都逐客，南冠寄食，西第傭書。
已傷颯颯三秋，更苦奄奄一病。
繁華耀日，難依桃李之榮；
亂葉吟風，空逐梗萍之困。
睹茲衰草，倍觸羈懷。
爰託篇章，聊鳴感憤。
春光一夜到皇都，細草茸葺茁九衢。
綠作酒茵花底布，青爲舞席樹邊鋪。
才發園林又離落，已遍郊墟及城郭。
微寒微暖日融融，不雨不晴煙漠漠。
別有輕風拂面來，似教著意一時栽。
初生牆角那輸柳，漸長階前不辨苔。
初生漸長春亡賴，顏色雖同異根蒂。
已效虞兮號美人，還隨鄭氏名書帶。
從他曲徑與平堤，百里春城一望齊。
襯將乳燕呢喃舌，染向名駒蹀躞蹄。
長長短短紛如許，何處冶遊無笑語。
醉時藉枕任王孫，鬥處追尋憐士女。
水邊林下偶潛窺，正在名園逐隊嬉。
羅袖低籠藏不見，翠鈿輕落隱難知。
風來枝葉交相亞，亦有幽花自開謝。
根軟偏宜踘蹴場，莖柔不耐鞦韆架。
別生一種深宮裏，宮樹宮雲貴相比。
內庭嘗映小娥裙，馳道曾承至尊履。
更有春期暗裏潛，和泥印出鳳鞋尖。
行雲只恐朝將化，多露寧愁夜欲沾。
一春將盡封姨惡，草頭紅日渾如錯。
已當二月三月餘，漸見桃花李花落。
落花無數隨泥淖，時過難乾草相較。
蝶翅初依簾冪間，蛙聲偏向池塘鬧。
長夏猶然好時節，一到涼天有分別。
才經秋雨便離披，更入秋風易銷折。
秋雨秋風打復吹，秋風蕭索一庭悲。
江州司馬衫都溼，金谷姬人發乍披。
輕雲蔽天寒意動，遂有微霜忍相送。
泥深張徑晝無人，水落謝池宵不夢。
道傍籬下總葳蕤，欲直還欹力不支。
恍類名花初睡後，只疑弱柳乍眠時。
如綿似雪苔相襯，半死全枯有誰認。
颯颯無緣入纖手，蕭蕭祗合隨衰鬢。
背霜幾種人留得，憔悴無過遲頃刻。
腐時不若化流螢，死後可憐同促織。
紛紛傍岸復臨流，客到寒郊不肯留。
拾翠已忘前度樂，踏青誰記昔時遊。
遠目何堪立高壟，但有枯荄目前壅。
青處難尋學士湖，白邊錯認明妃冢。
此時豪華遊獵客，蹂躪何曾少憐惜。
犬鷹空說有精神，狐兔自然無窟宅。
莫怪山童不管取，天心催折人無主。
鳥從雪下啄還悲，犢過霜前齧尤苦。
北風射人寒益峭，漫向空原戀殘照。
斧斤但許給山樵，煙火只堪供野燒。
獨有天涯作羈旅，幾回欲削還延佇。
忍教落葉無棲泊，任取飛蓬多伴侶。
也知人世自無情，此草雖枯旋復榮。
待得春風吹到處，叢叢重向日邊生。
分享
译文
苏州市畸形人，北京逐客，南冠寄食，西第租书。已伤飒飒三秋季，再苦奄奄一病。繁华闪光，很难按照桃李的荣耀；乱风叶吟，空逐梗萍的困扰。见此衰草，倍触羁怀。爰托篇章，我叫感慨。春光一晚上到达皇都，细草茸茸修茁四通八达。绿色酿酒坐垫花底布，青为舞在树边铺。才发园林又流离失所，已普遍在废墟和城市。微寒微暖日融融，不天不晴烟漠漠。别有轻风拂面来，像教育著意一时栽。初生墙角那输柳，渐渐长大台阶前辨不清苔。初生渐长春无赖，颜色虽不同蒂。已经证明虞兮号美人，随着郑家名书带回来。从他曲折的小路与平堤，百里春城一望齐。衬将乳燕呢喃舌头，染向名驹蹀躞蹄。长长短短纷如许，何处冶游无笑语。喝醉时垫枕头任王孙，争斗的地方寻找同情男女。水边林下偶尔偷偷地看了一眼，正是在名园队追逐嬉戏。罗袖低笼藏不见，很难知道翠钿轻落隐藏。风来枝叶交相匹配，也有幽花自开谢。根软偏宜踘踢场，茎柔软不耐秋千架。另生一种深宫里，宫树宫说贵相比。内庭曾映小娥裙，驰道曾承接至尊鞋。还有春期在黑暗里悄悄，和泥印出来凤鞋尖。行说只怕朝廷将化，多露宁愿愁夜想沾。一春将全部封姨恶，草头红太阳浑如错。已在二月三月我，渐见桃花李花落。落花无数顺着泥泞，当时太难干草相比较。蝴蝶翅膀开始依照帘覆盖之间，蛙声偏向池塘闹。长夏还是这样好时节，一到凉天有区别。才经过秋雨就分散，再进入秋季风易销折断。秋雨秋天的风又吹扫，秋风萧索一庭悲伤。江州司马衫都湿，金谷姬人发或分开。轻云遮蔽天空寒意动，于是有微霜忍心互相送。泥深张经过白天没有人，水在谢池夜不是梦。路旁篱下总颌，要一直回到倾斜力不支。模糊类名称花刚睡着后，只怀疑弱柳或睡眠时。如绵似雪苔相互衬，半死全枯有谁认识。飒飒无缘进入纤细的手，萧萧只合随衰鬓。背霜多少种人留得，憔悴无过迟一会。腐烂时不如化流萤火虫，死后可怜和蟋蟀。纷纷傍岸又临流，客人到寒郊不肯留下。拾翠已经忘记前度快乐，谁记得过去出游踏青。远目何堪立高垄，只要有枯根目前堵塞。青处难以寻学士湖，白边错认明妃冢。此时豪华游猎客，蹂躏何曾少可怜惜。狗鹰空说有精神，狐兔自然没有巢穴。没有怪山儿童不保证，天心催折人无主。鸟从雪下啄回到悲伤，小牛经过霜前咬更苦。北风射人寒更加严峻，漫向空原恋残照。斧子只答应给山砍柴，烟火只可供野外烧烤。只有天涯作寄居，多少次想削还伫立。忍教落叶没有寄居，任取飞蓬多伴侣。也知道人世间自无情，这是草虽然枯旋转恢复繁荣。待得春风吹到的地方，丛生重向太阳边生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘇州市畸形人，北京逐客，南冠寄食，西第租書。已傷颯颯三秋季，再苦奄奄一病。繁華閃光，很難按照桃李的榮耀；亂風葉吟，空逐梗萍的困擾。見此衰草，倍觸羈懷。爰託篇章，我叫感慨。春光一晚上到達皇都，細草茸茸修茁四通八達。綠色釀酒坐墊花底布，青爲舞在樹邊鋪。才發園林又流離失所，已普遍在廢墟和城市。微寒微暖日融融，不天不晴煙漠漠。別有輕風拂面來，像教育著意一時栽。初生牆角那輸柳，漸漸長大臺階前辨不清苔。初生漸長春無賴，顏色雖不同蒂。已經證明虞兮號美人，隨着鄭家名書帶回來。從他曲折的小路與平堤，百里春城一望齊。襯將乳燕呢喃舌頭，染向名駒蹀躞蹄。長長短短紛如許，何處冶遊無笑語。喝醉時墊枕頭任王孫，爭鬥的地方尋找同情男女。水邊林下偶爾偷偷地看了一眼，正是在名園隊追逐嬉戲。羅袖低籠藏不見，很難知道翠鈿輕落隱藏。風來枝葉交相匹配，也有幽花自開謝。根軟偏宜踘踢場，莖柔軟不耐鞦韆架。另生一種深宮裏，宮樹宮說貴相比。內庭曾映小娥裙，馳道曾承接至尊鞋。還有春期在黑暗裏悄悄，和泥印出來鳳鞋尖。行說只怕朝廷將化，多露寧願愁夜想沾。一春將全部封姨惡，草頭紅太陽渾如錯。已在二月三月我，漸見桃花李花落。落花無數順着泥濘，當時太難乾草相比較。蝴蝶翅膀開始依照簾覆蓋之間，蛙聲偏向池塘鬧。長夏還是這樣好時節，一到涼天有區別。才經過秋雨就分散，再進入秋季風易銷折斷。秋雨秋天的風又吹掃，秋風蕭索一庭悲傷。江州司馬衫都溼，金谷姬人發或分開。輕雲遮蔽天空寒意動，於是有微霜忍心互相送。泥深張經過白天沒有人，水在謝池夜不是夢。路旁籬下總頜，要一直回到傾斜力不支。模糊類名稱花剛睡着後，只懷疑弱柳或睡眠時。如綿似雪苔相互襯，半死全枯有誰認識。颯颯無緣進入纖細的手，蕭蕭只合隨衰鬢。背霜多少種人留得，憔悴無過遲一會。腐爛時不如化流螢火蟲，死後可憐和蟋蟀。紛紛傍岸又臨流，客人到寒郊不肯留下。拾翠已經忘記前度快樂，誰記得過去出遊踏青。遠目何堪立高壟，只要有枯根目前堵塞。青處難以尋學士湖，白邊錯認明妃冢。此時豪華遊獵客，蹂躪何曾少可憐惜。狗鷹空說有精神，狐兔自然沒有巢穴。沒有怪山兒童不保證，天心催折人無主。鳥從雪下啄回到悲傷，小牛經過霜前咬更苦。北風射人寒更加嚴峻，漫向空原戀殘照。斧子只答應給山砍柴，煙火只可供野外燒烤。只有天涯作寄居，多少次想削還佇立。忍教落葉沒有寄居，任取飛蓬多伴侶。也知道人世間自無情，這是草雖然枯旋轉恢復繁榮。待得春風吹到的地方，叢生重向太陽邊生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗通过描绘长安城秋天的景象，表达了诗人对世事变迁、人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘繁华耀日’、‘乱叶吟风’、‘衰草’等，形象地展现了秋天萧瑟的景象。同时，诗人以‘吴市畸人’、‘燕都逐客’等自比，抒发了自己流离失所、怀才不遇的悲愤之情。‘春光一夜到皇都’至‘丛丛重向日边生’则描绘了春天来临，万物复苏的景象，寓意着希望和生命的顽强。整首诗语言优美，意境深远，充满了哲理。這首詩通過描繪長安城秋天的景象，表達了詩人對世事變遷、人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘繁華耀日’、‘亂葉吟風’、‘衰草’等，形象地展現了秋天蕭瑟的景象。同時，詩人以‘吳市畸人’、‘燕都逐客’等自比，抒發了自己流離失所、懷才不遇的悲憤之情。‘春光一夜到皇都’至‘叢叢重向日邊生’則描繪了春天來臨，萬物復甦的景象，寓意着希望和生命的頑強。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了哲理。
赏析
苏州市畸形人，北京逐客，南冠寄食，西第租书。已伤飒飒三秋季，再苦奄奄一病。繁华闪光，很难按照桃李的荣耀；乱风叶吟，空逐梗萍的困扰。见此衰草，倍触羁怀。爰托篇章，我叫感慨。春光一晚上到达皇都，细草茸茸修茁四通八达。绿色酿酒坐垫花底布，青为舞在树边铺。才发园林又流离失所，已普遍在废墟和城市。微寒微暖日融融，不天不晴烟漠漠。别有轻风拂面来，像教育著意一时栽。初生墙角那输柳，渐渐长大台阶前辨不清苔。初生渐长春无赖，颜色虽不同蒂。已经证明虞兮号美人，随着郑家名书带回来。从他曲折的小路与平堤，百里春城一望齐。衬将乳燕呢喃舌头，染向名驹蹀躞蹄。长长短短纷如许，何处冶游无笑语。喝醉时垫枕头任王孙，争斗的地方寻找同情男女。水边林下偶尔偷偷地看了一眼，正是在名园队追逐嬉戏。罗袖低笼藏不见，很难知道翠钿轻落隐藏。风来枝叶交相匹配，也有幽花自开谢。根软偏宜踘踢场，茎柔软不耐秋千架。另生一种深宫里，宫树宫说贵相比。内庭曾映小娥裙，驰道曾承接至尊鞋。还有春期在黑暗里悄悄，和泥印出来凤鞋尖。行说只怕朝廷将化，多露宁愿愁夜想沾。一春将全部封姨恶，草头红太阳浑如错。已在二月三月我，渐见桃花李花落。落花无数顺着泥泞，当时太难干草相比较。蝴蝶翅膀开始依照帘覆盖之间，蛙声偏向池塘闹。长夏还是这样好时节，一到凉天有区别。才经过秋雨就分散，再进入秋季风易销折断。秋雨秋天的风又吹扫，秋风萧索一庭悲伤。江州司马衫都湿，金谷姬人发或分开。轻云遮蔽天空寒意动，于是有微霜忍心互相送。泥深张经过白天没有人，水在谢池夜不是梦。路旁篱下总颌，要一直回到倾斜力不支。模糊类名称花刚睡着后，只怀疑弱柳或睡眠时。如绵似雪苔相互衬，半死全枯有谁认识。飒飒无缘进入纤细的手，萧萧只合随衰鬓。背霜多少种人留得，憔悴无过迟一会。腐烂时不如化流萤火虫，死后可怜和蟋蟀。纷纷傍岸又临流，客人到寒郊不肯留下。拾翠已经忘记前度快乐，谁记得过去出游踏青。远目何堪立高垄，只要有枯根目前堵塞。青处难以寻学士湖，白边错认明妃冢。此时豪华游猎客，蹂躏何曾少可怜惜。狗鹰空说有精神，狐兔自然没有巢穴。没有怪山儿童不保证，天心催折人无主。鸟从雪下啄回到悲伤，小牛经过霜前咬更苦。北风射人寒更加严峻，漫向空原恋残照。斧子只答应给山砍柴，烟火只可供野外烧烤。只有天涯作寄居，多少次想削还伫立。忍教落叶没有寄居，任取飞蓬多伴侣。也知道人世间自无情，这是草虽然枯旋转恢复繁荣。待得春风吹到的地方，丛生重向太阳边生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘇州市畸形人，北京逐客，南冠寄食，西第租書。已傷颯颯三秋季，再苦奄奄一病。繁華閃光，很難按照桃李的榮耀；亂風葉吟，空逐梗萍的困擾。見此衰草，倍觸羈懷。爰託篇章，我叫感慨。春光一晚上到達皇都，細草茸茸修茁四通八達。綠色釀酒坐墊花底布，青爲舞在樹邊鋪。才發園林又流離失所，已普遍在廢墟和城市。微寒微暖日融融，不天不晴煙漠漠。別有輕風拂面來，像教育著意一時栽。初生牆角那輸柳，漸漸長大臺階前辨不清苔。初生漸長春無賴，顏色雖不同蒂。已經證明虞兮號美人，隨着鄭家名書帶回來。從他曲折的小路與平堤，百里春城一望齊。襯將乳燕呢喃舌頭，染向名駒蹀躞蹄。長長短短紛如許，何處冶遊無笑語。喝醉時墊枕頭任王孫，爭鬥的地方尋找同情男女。水邊林下偶爾偷偷地看了一眼，正是在名園隊追逐嬉戲。羅袖低籠藏不見，很難知道翠鈿輕落隱藏。風來枝葉交相匹配，也有幽花自開謝。根軟偏宜踘踢場，莖柔軟不耐鞦韆架。另生一種深宮裏，宮樹宮說貴相比。內庭曾映小娥裙，馳道曾承接至尊鞋。還有春期在黑暗裏悄悄，和泥印出來鳳鞋尖。行說只怕朝廷將化，多露寧願愁夜想沾。一春將全部封姨惡，草頭紅太陽渾如錯。已在二月三月我，漸見桃花李花落。落花無數順着泥濘，當時太難乾草相比較。蝴蝶翅膀開始依照簾覆蓋之間，蛙聲偏向池塘鬧。長夏還是這樣好時節，一到涼天有區別。才經過秋雨就分散，再進入秋季風易銷折斷。秋雨秋天的風又吹掃，秋風蕭索一庭悲傷。江州司馬衫都溼，金谷姬人發或分開。輕雲遮蔽天空寒意動，於是有微霜忍心互相送。泥深張經過白天沒有人，水在謝池夜不是夢。路旁籬下總頜，要一直回到傾斜力不支。模糊類名稱花剛睡着後，只懷疑弱柳或睡眠時。如綿似雪苔相互襯，半死全枯有誰認識。颯颯無緣進入纖細的手，蕭蕭只合隨衰鬢。背霜多少種人留得，憔悴無過遲一會。腐爛時不如化流螢火蟲，死後可憐和蟋蟀。紛紛傍岸又臨流，客人到寒郊不肯留下。拾翠已經忘記前度快樂，誰記得過去出遊踏青。遠目何堪立高壟，只要有枯根目前堵塞。青處難以尋學士湖，白邊錯認明妃冢。此時豪華遊獵客，蹂躪何曾少可憐惜。狗鷹空說有精神，狐兔自然沒有巢穴。沒有怪山兒童不保證，天心催折人無主。鳥從雪下啄回到悲傷，小牛經過霜前咬更苦。北風射人寒更加嚴峻，漫向空原戀殘照。斧子只答應給山砍柴，煙火只可供野外燒烤。只有天涯作寄居，多少次想削還佇立。忍教落葉沒有寄居，任取飛蓬多伴侶。也知道人世間自無情，這是草雖然枯旋轉恢復繁榮。待得春風吹到的地方，叢生重向太陽邊生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考