竹枝词 竹枝詞

zhú zhī cí

王立中 明 王立中 明

wáng lì zhōng · míng

标签： 诗词詩詞

孤gū山shān梅méi花huā开kāi雪xuě中zhōng，恰qià似shì阿ā侬nóng冰bīng雪xuě容róng。

不bù学xué画huà桥qiáo南nán畔pàn柳liǔ，春chūn来lái容róng易yì嫁jià东dōng风fēng。

孤山梅花开雪中，恰似阿侬冰雪容。

不学画桥南畔柳，春来容易嫁东风。

孤山梅花開雪中，恰似阿儂冰雪容。

不學畫橋南畔柳，春來容易嫁東風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

孤山梅花开雪中，就好像阿侬冰雪容。不学习画桥南畔柳，春来容易嫁东风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孤山梅花開雪中，就好像阿儂冰雪容。不學習畫橋南畔柳，春來容易嫁東風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

孤山：指杭州西湖的孤山。梅花开雪中：形容梅花在雪中开放，非常美丽。阿侬：这里指美丽的女子。冰雪容：形容女子的容貌如冰雪般清秀。不学画桥南畔柳：意指自己不学画桥边的柳树，暗指自己不随波逐流。春来容易嫁东风：比喻美丽的女子很容易被春风吹拂，也就是容易被外界所吸引。孤山：指杭州西湖的孤山。梅花開雪中：形容梅花在雪中開放，非常美麗。阿儂：這裏指美麗的女子。冰雪容：形容女子的容貌如冰雪般清秀。不學畫橋南畔柳：意指自己不學畫橋邊的柳樹，暗指自己不隨波逐流。春來容易嫁東風：比喻美麗的女子很容易被春風吹拂，也就是容易被外界所吸引。

赏析

孤山梅花开雪中，就好像阿侬冰雪容。不学习画桥南畔柳，春来容易嫁东风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孤山梅花開雪中，就好像阿儂冰雪容。不學習畫橋南畔柳，春來容易嫁東風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表