醉蓬莱 寿陈子宣父七十 醉蓬萊 壽陳子宣父七十
初日上珠帘,乳燕双飞,垂杨风软。
游丝卷尽,有莺声娇啭。
绿遍东城,红稀南陌,偏称人游衍。
花外楼台,柳边歌管,乍开芳宴。
况老景欣逢太平时,满目韶华,莱衣缱绻。
麻姑相讯,道蓬莱水浅。
人生七十,古来真鲜。
愿沧海桑田,从今再变。
寿域无期,华筵常展。
初日上珠簾,乳燕雙飛,垂楊風軟。
遊絲卷盡,有鶯聲嬌囀。
綠遍東城,紅稀南陌,偏稱人遊衍。
花外樓臺,柳邊歌管,乍開芳宴。
況老景欣逢太平時,滿目韶華,萊衣繾綣。
麻姑相訊,道蓬萊水淺。
人生七十,古來真鮮。
願滄海桑田,從今再變。
壽域無期,華筵常展。
分享
译文
初升的太阳映照着珠帘,乳燕双双飞翔,垂柳在风中摇曳。游丝随风卷起,传来黄莺娇美的歌声。东城绿意盎然,南陌红花稀疏,正是人们游玩的好时节。楼台花外,柳边歌管,盛宴刚刚开始。初升的太陽映照着珠簾,乳燕雙雙飛翔,垂柳在風中搖曳。遊絲隨風捲起,傳來黃鶯嬌美的歌聲。東城綠意盎然,南陌紅花稀疏,正是人們遊玩的好時節。樓臺花外,柳邊歌管,盛宴剛剛開始。
注释
莱衣:指古代帝王赐予的礼服,这里指代富贵荣华。麻姑:传说中的仙人,这里指长寿。蓬莱水浅:比喻长寿。萊衣:指古代帝王賜予的禮服,這裏指代富貴榮華。麻姑:傳說中的仙人,這裏指長壽。蓬萊水淺:比喻長壽。
赏析
此诗以生动的描绘和丰富的意象,表达了作者对寿辰的祝福和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的修辞手法,如拟人、比喻等,使诗句更加生动形象。此詩以生動的描繪和豐富的意象,表達了作者對壽辰的祝福和對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的修辭手法,如擬人、比喻等,使詩句更加生動形象。