醉蓬莱 冯尹父母双寿词 醉蓬萊 馮尹父母雙壽詞
喜金鱼乍绾，玉节更颁，功名都就。
归老田园，松菊浑如旧。
往日中元，恰逢初度，又小春时候。
天降长庚星，垂宝婺齐膺眉寿。
堪羡君家，满庭玉树，数枝丹桂，谁论谢窦。
牛刀试割，百里贤声骤。
片片白云，东去乡园，迢递频回首。
彩衣遥拜，两袖清风，一杯春酎。
喜金魚乍綰，玉節更頒，功名都就。
歸老田園，松菊渾如舊。
往日中元，恰逢初度，又小春時候。
天降長庚星，垂寶婺齊膺眉壽。
堪羨君家，滿庭玉樹，數枝丹桂，誰論謝竇。
牛刀試割，百里賢聲驟。
片片白雲，東去鄉園，迢遞頻回首。
綵衣遙拜，兩袖清風，一杯春酎。
分享
译文
欣喜金鱼刚结成双，玉节再次颁发，功名都已成就。回到田园生活，松菊依然如故。往年农历七月十五，正好遇到您的生日，又是春天来临的时候。天上降下了长庚星，您的妻子也获得了美好的寿命。多么羡慕您家，庭院里满是玉石般的树木，几枝丹桂，无人能与谢安、谢玄相比。如同牛刀小试，您的贤声传遍百里。一片片白云，带着您回到了乡园，远去时常回首。穿着彩衣远远地拜您，两袖清风，举杯畅饮春天的美酒。欣喜金魚剛結成雙，玉節再次頒發，功名都已成就。回到田園生活，松菊依然如故。往年農曆七月十五，正好遇到您的生日，又是春天來臨的時候。天上降下了長庚星，您的妻子也獲得了美好的壽命。多麼羨慕您家，庭院裏滿是玉石般的樹木，幾枝丹桂，無人能與謝安、謝玄相比。如同牛刀小試，您的賢聲傳遍百里。一片片白雲，帶着您回到了鄉園，遠去時常回首。穿着綵衣遠遠地拜您，兩袖清風，舉杯暢飲春天的美酒。
注释
1. 金鱼：比喻成双成对的鱼，常用于比喻夫妻或情侣。2. 玉节：古代指贵族妇女所佩的玉饰，此处指节庆的礼物。3. 长庚星：即启明星，指代吉祥。4. 宝婺：古代星宿名，指代美好的女性。5. 丹桂：指桂树，常用于比喻美好的人或事物。6. 牛刀小试：比喻有才能的人初次施展。7. 彩衣：古代老年人穿着的鲜艳衣服，此处指父母。8. 春酎：春季酿造的酒。1. 金魚：比喻成雙成對的魚，常用於比喻夫妻或情侶。2. 玉節：古代指貴族婦女所佩的玉飾，此處指節慶的禮物。3. 長庚星：即啓明星，指代吉祥。4. 寶婺：古代星宿名，指代美好的女性。5. 丹桂：指桂樹，常用於比喻美好的人或事物。6. 牛刀小試：比喻有才能的人初次施展。7. 綵衣：古代老年人穿着的鮮豔衣服，此處指父母。8. 春酎：春季釀造的酒。
赏析
这首词通过细腻的描绘，表达了诗人对冯尹父母双寿的祝贺和敬意。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如金鱼、玉节、长庚星等，营造了一种喜庆祥和的氛围。同时，诗人以自己回归田园的生活作为背景，对比父母的荣光，凸显了父母的尊贵和自己的谦逊。整首词情感真挚，意境深远，是一首充满赞美之情的佳作。這首詞通過細膩的描繪，表達了詩人對馮尹父母雙壽的祝賀和敬意。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如金魚、玉節、長庚星等，營造了一種喜慶祥和的氛圍。同時，詩人以自己迴歸田園的生活作爲背景，對比父母的榮光，凸顯了父母的尊貴和自己的謙遜。整首詞情感真摯，意境深遠，是一首充滿讚美之情的佳作。