送益上人南归 送益上人南歸

sòng yì shàng rén nán guī

王立道 明 王立道 明

wáng lì dào · míng

标签: 诗词詩詞

苦kǔ行xíng不bù求qiú知zhī,清qīng吟yín祗zhī自zì怡yí。

来lái寻xún白bái马mǎ寺sì,去qù作zuò紫zǐ衣yī师shī。

弟dì子zi邀yāo升shēng座zuò,山shān人rén觅mì赠zèng诗shī。

还hái思sī渡dù杯bēi处chù,明míng月yuè满mǎn须xū弥mí。

苦行不求知,清吟祗自怡。

来寻白马寺,去作紫衣师。

弟子邀升座,山人觅赠诗。

还思渡杯处,明月满须弥。

苦行不求知,清吟祗自怡。

來尋白馬寺,去作紫衣師。

弟子邀升座,山人覓贈詩。

還思渡杯處,明月滿須彌。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

勤苦修行不求人知,清幽吟咏只为了自己心怡。来到白马寺寻找,要去成为紫衣僧人。弟子邀请升座说法,山人也来寻求赠诗。还想着渡杯的地方,明月满照须弥山。勤苦修行不求人知,清幽吟詠只爲了自己心怡。來到白馬寺尋找,要去成爲紫衣僧人。弟子邀請升座說法,山人也來尋求贈詩。還想着渡杯的地方,明月滿照須彌山。

注释

1. 苦行:指修行时勤苦不懈。2. 清吟:指清幽的吟咏。3. 紫衣师:指出家为僧的人。4. 升座:指升上法座说法。5. 山人:指隐居山中的人。6. 渡杯:指饮酒。7. 须弥山:佛教传说中的山名,代表世界的中心。1. 苦行:指修行時勤苦不懈。2. 清吟:指清幽的吟詠。3. 紫衣師:指出家爲僧的人。4. 升座:指升上法座說法。5. 山人:指隱居山中的人。6. 渡杯:指飲酒。7. 須彌山:佛教傳說中的山名,代表世界的中心。

赏析

王立道的《送益上人南归》通过对益上人修行生活的描绘,展现了其超脱世俗、追求清静的境界。诗中‘苦行不求知,清吟祗自怡’两句,表现了益上人修行的高洁和淡泊;‘明月满须弥’一句,则将诗的意境推向了高峰,给人以无限遐想。王立道的《送益上人南歸》通過對益上人修行生活的描繪,展現了其超脫世俗、追求清靜的境界。詩中‘苦行不求知,清吟祗自怡’兩句,表現了益上人修行的高潔和淡泊;‘明月滿須彌’一句,則將詩的意境推向了高峰,給人以無限遐想。

← 返回诗文列表