前汤庵 前湯庵

qián tāng ān

王立道 王立道

wáng lì dào · míng

标签: 诗词詩詞

duōféngqiūhuāmǎnshítán

sēngxiánfèngzuòdàochūménkàn

shīxìngqúnjiǔgōnggēngshínán

qīngyánshūwèiyànchēzhǎngān

僻地多逢寺,秋花满石坛。

僧闲缝衲坐,客到出门看。

失姓离群久,躬耕乞食难。

清言殊未厌,车马去长安。

僻地多逢寺,秋花滿石壇。

僧閒縫衲坐,客到出門看。

失姓離羣久,躬耕乞食難。

清言殊未厭,車馬去長安。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

偏僻的地方常常遇到寺庙,秋天的花朵开满了石坛。僧人闲暇时缝补袈裟坐着,客人来访时他出门相迎。我已经很久失去姓名,离开人群,耕作求食都很难。清雅的谈话还未让人厌倦,车马却离开了长安。偏僻的地方常常遇到寺廟,秋天的花朵開滿了石壇。僧人閒暇時縫補袈裟坐着,客人來訪時他出門相迎。我已經很久失去姓名,離開人羣,耕作求食都很難。清雅的談話還未讓人厭倦,車馬卻離開了長安。

注释

僻地:偏僻的地方。衲:僧人穿的粗布衣服。躬耕:亲自耕作。乞食:求食。殊:非常。车马:指官场。僻地:偏僻的地方。衲:僧人穿的粗布衣服。躬耕:親自耕作。乞食:求食。殊:非常。車馬:指官場。

赏析

这首诗描绘了诗人流离失所的境遇,通过对僧人、客人的描写,展现了诗人对宁静生活的向往。诗中运用了对比手法,将诗人的孤独与僧人的闲适形成鲜明对照,表达了诗人对现实的不满和对理想的追求。這首詩描繪了詩人流離失所的境遇,通過對僧人、客人的描寫,展現了詩人對寧靜生活的嚮往。詩中運用了對比手法,將詩人的孤獨與僧人的閒適形成鮮明對照,表達了詩人對現實的不滿和對理想的追求。

← 返回诗文列表