满庭芳 其二 滿庭芳 其二
沙塞风凄，潇湘云暖，横空多少成行。
随阳南去，待春更回翔。
何事偏离故侣，含声戢、翼下君堂。
堪爱是，月明三五，烛影对寒光。
况翩翩缟服，依依清梦，歘达君傍。
道群分，类聚二语分明。
那时刚承恩数，穹碑书、托姓名香。
渐陆重，看今日兆，染翰待君王。
沙塞風悽，瀟湘雲暖，橫空多少成行。
隨陽南去，待春更迴翔。
何事偏離故侶，含聲戢、翼下君堂。
堪愛是，月明三五，燭影對寒光。
況翩翩縞服，依依清夢，歘達君傍。
道羣分，類聚二語分明。
那時剛承恩數，穹碑書、託姓名香。
漸陸重，看今日兆，染翰待君王。
分享
译文
沙漠的风凄凉，潇湘的云温暖，天空中多少成行的雁。随着阳光向南飞去，等待春天再回来。为什么偏离了旧日的伙伴，含着声音收起翅膀，停留在君王的殿堂。值得喜爱的是，明月三五之夜，烛光与月光相对。何况翩翩的白衣，依依的清梦，突然来到君王身旁。说道群分，类聚，这两句话非常明确。那时刚刚受到恩宠，高碑上书写着，名字香气四溢。渐渐陆地重要，看今日的征兆，等待君王召唤。沙漠的風淒涼，瀟湘的雲溫暖，天空中多少成行的雁。隨着陽光向南飛去，等待春天再回來。爲什麼偏離了舊日的夥伴，含着聲音收起翅膀，停留在君王的殿堂。值得喜愛的是，明月三五之夜，燭光與月光相對。何況翩翩的白衣，依依的清夢，突然來到君王身旁。說道羣分，類聚，這兩句話非常明確。那時剛剛受到恩寵，高碑上書寫着，名字香氣四溢。漸漸陸地重要，看今日的徵兆，等待君王召喚。
注释
1. 沙塞：沙漠。2. 潇湘：指湖南地区。3. 成行：成群结队。4. 随阳南去：随着太阳向南飞去。5. 含声戢翼：含着声音收起翅膀。6. 君堂：君王的殿堂。7. 缟服：白色的衣服。8. 翩翩：轻盈的样子。9. 承恩：受到恩宠。10. 穹碑：高大的碑。11. 染翰：书写。12. 君王：皇帝。1. 沙塞：沙漠。2. 瀟湘：指湖南地區。3. 成行：成羣結隊。4. 隨陽南去：隨着太陽向南飛去。5. 含聲戢翼：含着聲音收起翅膀。6. 君堂：君王的殿堂。7. 縞服：白色的衣服。8. 翩翩：輕盈的樣子。9. 承恩：受到恩寵。10. 穹碑：高大的碑。11. 染翰：書寫。12. 君王：皇帝。
赏析
这首诗以雁的形象寓意人生的迁徙与离别，表达了诗人对故乡的思念和对未来的期待。诗中运用了对比手法，将沙漠的凄凉与潇湘的温暖、月光与烛光相对比，营造出一种朦胧而优美的意境。通过对雁的描写，诗人抒发了自己对君王的忠诚和期待，以及对未来命运的感慨。全诗情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的作品。這首詩以雁的形象寓意人生的遷徙與離別，表達了詩人對故鄉的思念和對未來的期待。詩中運用了對比手法，將沙漠的淒涼與瀟湘的溫暖、月光與燭光相對比，營造出一種朦朧而優美的意境。通過對雁的描寫，詩人抒發了自己對君王的忠誠和期待，以及對未來命運的感慨。全詩情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的作品。