悼亡友 悼亡友

dào wáng yǒu

王立道 王立道

wáng lì dào · míng

标签: 诗词詩詞

shǒulùnwéngāocáisuǒwén

jiāngyīnyànchénwǎngzǎoxièrénqún

duǎnfēngyúnshǐshānkōngzhīhuìfén

kānzhòngguàjiàn宿cǎomǎnfén

握手几论文,高才夙所闻。

将因厌尘网,早已谢人群。

日短风云驶,山空芝蕙焚。

不堪重挂剑,宿草满孤坟。

握手幾論文,高才夙所聞。

將因厭塵網,早已謝人羣。

日短風雲駛,山空芝蕙焚。

不堪重掛劍,宿草滿孤墳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曾经握手谈论诗文,他的才华早已闻名。因为厌倦尘世的束缚,他早已远离人群。日子短暂,风云变幻,山中空旷,芝草蕙兰被焚烧。无法再拿起剑,荒草已经长满了孤坟。曾經握手談論詩文,他的才華早已聞名。因爲厭倦塵世的束縛,他早已遠離人羣。日子短暫,風雲變幻,山中空曠,芝草蕙蘭被焚燒。無法再拿起劍,荒草已經長滿了孤墳。

注释

尘网:指尘世间的纷扰和束缚。谢:辞别。芝蕙:指香草,此处比喻亡友。挂剑:指佩剑,表示武士的荣誉和忠诚。宿草:久已生长的草。塵網:指塵世間的紛擾和束縛。謝:辭別。芝蕙:指香草,此處比喻亡友。掛劍:指佩劍,表示武士的榮譽和忠誠。宿草:久已生長的草。

赏析

这首诗表达了诗人对亡友的深切怀念和哀悼之情。诗中通过描绘亡友生前的才华和离世后的凄凉景象,展现了诗人对友情的珍视和对生命的感慨。這首詩表達了詩人對亡友的深切懷念和哀悼之情。詩中通過描繪亡友生前的才華和離世後的淒涼景象,展現了詩人對友情的珍視和對生命的感慨。

← 返回诗文列表