悼亡友 悼亡友
握手几论文,高才夙所闻。
将因厌尘网,早已谢人群。
日短风云驶,山空芝蕙焚。
不堪重挂剑,宿草满孤坟。
握手幾論文,高才夙所聞。
將因厭塵網,早已謝人羣。
日短風雲駛,山空芝蕙焚。
不堪重掛劍,宿草滿孤墳。
分享
译文
曾经握手谈论诗文,他的才华早已闻名。因为厌倦尘世的束缚,他早已远离人群。日子短暂,风云变幻,山中空旷,芝草蕙兰被焚烧。无法再拿起剑,荒草已经长满了孤坟。曾經握手談論詩文,他的才華早已聞名。因爲厭倦塵世的束縛,他早已遠離人羣。日子短暫,風雲變幻,山中空曠,芝草蕙蘭被焚燒。無法再拿起劍,荒草已經長滿了孤墳。
注释
尘网:指尘世间的纷扰和束缚。谢:辞别。芝蕙:指香草,此处比喻亡友。挂剑:指佩剑,表示武士的荣誉和忠诚。宿草:久已生长的草。塵網:指塵世間的紛擾和束縛。謝:辭別。芝蕙:指香草,此處比喻亡友。掛劍:指佩劍,表示武士的榮譽和忠誠。宿草:久已生長的草。
赏析
这首诗表达了诗人对亡友的深切怀念和哀悼之情。诗中通过描绘亡友生前的才华和离世后的凄凉景象,展现了诗人对友情的珍视和对生命的感慨。這首詩表達了詩人對亡友的深切懷念和哀悼之情。詩中通過描繪亡友生前的才華和離世後的淒涼景象,展現了詩人對友情的珍視和對生命的感慨。