彭城遇宗弟大尹佐 彭城遇宗弟大尹佐

péng chéng yù zōng dì dà yǐn zuǒ

王恪 王恪

wáng kè · míng

标签: 诗词詩詞

màiwénwèizhǎnggòngjūnshìchūyáng

zhīxìnyuántóngběntiān使shǐxiāng

tángsòngjiāshēngcéngpéngchéngfēngxìngliánchuáng

chūnláitǎngyǒuchítángmèngxīnshīyuǎnjiāng

一脉斯文气味长,共君世系出莆阳。

枝柯自信原同本,天地如何使异乡。

唐宋家声曾梓谱,彭城风雨幸连床。

春来傥有池塘梦,莫惜新诗寄远将。

一脈斯文氣味長,共君世系出莆陽。

枝柯自信原同本,天地如何使異鄉。

唐宋家聲曾梓譜,彭城風雨幸連牀。

春來儻有池塘夢,莫惜新詩寄遠將。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一脉相承的文气长久流传,与你同宗同源出自莆阳。枝叶虽然各自生长,但根本相同。天地间为何使我们分隔异乡。唐宋时期,家族声望曾载人史册,在彭城遇到你,如同风雨中得以同床共枕。春天来临时,如果有池塘边的梦境,不妨把新诗寄给远方的人。一脈相承的文氣長久流傳,與你同宗同源出自莆陽。枝葉雖然各自生長,但根本相同。天地間爲何使我們分隔異鄉。唐宋時期,家族聲望曾載人史冊,在彭城遇到你,如同風雨中得以同牀共枕。春天來臨時,如果有池塘邊的夢境,不妨把新詩寄給遠方的人。

注释

1. 斯文:指文化、文雅。2. 莆阳:地名,指福建省莆田市。3. 梓谱:家谱。4. 彭城:地名,指江苏省徐州市。5.傥:如果。1. 斯文:指文化、文雅。2. 莆陽:地名,指福建省莆田市。3. 梓譜:家譜。4. 彭城:地名,指江蘇省徐州市。5.儻:如果。

赏析

此诗表达了诗人与宗弟重逢的喜悦之情,通过追溯共同的根源和家族的荣耀,展现了深厚的亲情和对家乡的眷恋。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,情感真挚,语言优美,是一首富有哲理和诗意的佳作。此詩表達了詩人與宗弟重逢的喜悅之情,通過追溯共同的根源和家族的榮耀,展現了深厚的親情和對家鄉的眷戀。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,情感真摯,語言優美,是一首富有哲理和詩意的佳作。

← 返回诗文列表