无题 無題
寂寞西风翡翠楼,黄昏斜抱玉箜篌。
彩鸾影逐秦箫断,红叶心随御水流。
天外行云难入梦,手中团扇易惊秋。
愁来只恐嫦娥笑,明月疏帘不上钩。
寂寞西風翡翠樓,黃昏斜抱玉箜篌。
綵鸞影逐秦簫斷,紅葉心隨御水流。
天外行雲難入夢,手中團扇易驚秋。
愁來只恐嫦娥笑,明月疏簾不上鉤。
分享
译文
寂寞西风翡翠楼,黄昏斜抱着玉箜篌。彩鸾影逐秦箫断,红色叶心随御水。天外去说很难进入梦,手中团扇易惊秋。愁来只担心嫦娥笑,明月疏不上帘钩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寂寞西風翡翠樓,黃昏斜抱着玉箜篌。綵鸞影逐秦簫斷,紅色葉心隨御水。天外去說很難進入夢,手中團扇易驚秋。愁來只擔心嫦娥笑,明月疏不上簾鉤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
翡翠楼:指华丽的楼阁;玉箜篌:古代的一种乐器;彩鸾:神话中的神鸟;秦箫:古代的一种乐器;红叶:比喻离别;御水:指皇帝御用的河流;团扇:古代的一种扇子;嫦娥:传说中月宫的仙女。翡翠樓:指華麗的樓閣;玉箜篌:古代的一種樂器;綵鸞:神話中的神鳥;秦簫:古代的一種樂器;紅葉:比喻離別;御水:指皇帝御用的河流;團扇:古代的一種扇子;嫦娥:傳說中月宮的仙女。
赏析
寂寞西风翡翠楼,黄昏斜抱着玉箜篌。彩鸾影逐秦箫断,红色叶心随御水。天外去说很难进入梦,手中团扇易惊秋。愁来只担心嫦娥笑,明月疏不上帘钩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寂寞西風翡翠樓,黃昏斜抱着玉箜篌。綵鸞影逐秦簫斷,紅色葉心隨御水。天外去說很難進入夢,手中團扇易驚秋。愁來只擔心嫦娥笑,明月疏不上簾鉤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考