浒西庄春日行乐词（四首） 滸西莊春日行樂詞（四首）

hǔ xī zhuāng chūn rì xíng lè cí sì shǒu

王九思 明 王九思 明

wáng jiǔ sī · míng

标签： 诗词詩詞

绕rào屋wū花huā如rú绣xiù，当dāng筵yán酒jiǔ泻xiè油yóu。

青qīng童tóng珠zhū络luò臂bì，红hóng妓jì锦jǐn缠chán头tóu。

深shēn院yuàn歌gē娇jiāo鸟niǎo，垂chuí杨yáng系xì紫zǐ骝liú。

谢xiè公gōng行xíng乐lè地dì，不bù羡xiàn五wǔ陵líng游yóu。

¤

绕屋花如绣，当筵酒泻油。

青童珠络臂，红妓锦缠头。

深院歌娇鸟，垂杨系紫骝。

谢公行乐地，不羡五陵游。

¤

繞屋花如繡，當筵酒瀉油。

青童珠絡臂，紅妓錦纏頭。

深院歌嬌鳥，垂楊系紫騮。

謝公行樂地，不羨五陵遊。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绕屋花如刺绣，当席酒泻油。青童交织手臂，红妓女锦缠头。深院歌娇鸟，垂杨系紫骝。谢安去快乐地，不羡五陵游。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考繞屋花如刺繡，當席酒瀉油。青童交織手臂，紅妓女錦纏頭。深院歌嬌鳥，垂楊系紫騮。謝安去快樂地，不羨五陵遊。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

绕屋：环绕房屋。当筵：坐在酒席上。青童：年轻的童子。珠络臂：手臂上戴着用珠子串成的饰物。红妓：年轻的歌妓。锦缠头：用锦缎装饰的头饰。深院：深深的庭院。娇鸟：娇啼的鸟儿。垂杨：垂柳。紫骝：紫色的骏马。谢公：指南朝诗人谢灵运。五陵：指汉代的五个陵墓，这里代指豪华的游乐场所。繞屋：環繞房屋。當筵：坐在酒席上。青童：年輕的童子。珠絡臂：手臂上戴着用珠子串成的飾物。紅妓：年輕的歌妓。錦纏頭：用錦緞裝飾的頭飾。深院：深深的庭院。嬌鳥：嬌啼的鳥兒。垂楊：垂柳。紫騮：紫色的駿馬。謝公：指南朝詩人謝靈運。五陵：指漢代的五個陵墓，這裏代指豪華的遊樂場所。

赏析

绕屋花如刺绣，当席酒泻油。青童交织手臂，红妓女锦缠头。深院歌娇鸟，垂杨系紫骝。谢安去快乐地，不羡五陵游。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考繞屋花如刺繡，當席酒瀉油。青童交織手臂，紅妓女錦纏頭。深院歌嬌鳥，垂楊系紫騮。謝安去快樂地，不羨五陵遊。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表