浒西庄春日行乐词(四首) 滸西莊春日行樂詞(四首)
袅袅鸣仙佩,盈盈出洞房。
盘云高髻子,叠雪绣罗裳。
倚柱调鹦鹉,吹箫引凤凰。
烟花春日暮,沉醉紫霞觞。
¤
嫋嫋鳴仙佩,盈盈出洞房。
盤雲高髻子,疊雪繡羅裳。
倚柱調鸚鵡,吹簫引鳳凰。
煙花春日暮,沉醉紫霞觴。
¤
分享
译文
袅袅叫仙佩带,盈盈走出洞房。盘说高髻子,叠雪绣罗衣裳。倚柱调鹦鹉,吹箫引凤凰。烟花春天傍晚,醉酒紫霞杯。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考嫋嫋叫仙佩帶,盈盈走出洞房。盤說高髻子,疊雪繡羅衣裳。倚柱調鸚鵡,吹簫引鳳凰。煙花春天傍晚,醉酒紫霞杯。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
袅袅:轻盈貌。鸣仙佩:指佩饰如仙人之物,此指美丽的女子。盈盈:美好的样子。洞房:指新婚的卧室。盘云高髻子:形容女子发髻高耸如云。叠雪绣罗裳:形容女子衣服华丽如雪。倚柱调鹦鹉:形容女子优雅地靠着柱子逗鹦鹉玩。吹箫引凤凰:比喻音乐美妙,能吸引高贵的凤凰。烟花春日暮:形容春天傍晚时分,烟花绚烂。沉醉紫霞觞:紫霞觞,指美酒,沉醉其中,形容女子陶醉于美好的春日时光。嫋嫋:輕盈貌。鳴仙佩:指佩飾如仙人之物,此指美麗的女子。盈盈:美好的樣子。洞房:指新婚的臥室。盤雲高髻子:形容女子髮髻高聳如雲。疊雪繡羅裳:形容女子衣服華麗如雪。倚柱調鸚鵡:形容女子優雅地靠着柱子逗鸚鵡玩。吹簫引鳳凰:比喻音樂美妙,能吸引高貴的鳳凰。煙花春日暮:形容春天傍晚時分,煙花絢爛。沉醉紫霞觴:紫霞觴,指美酒,沉醉其中,形容女子陶醉於美好的春日時光。
赏析
袅袅叫仙佩带,盈盈走出洞房。盘说高髻子,叠雪绣罗衣裳。倚柱调鹦鹉,吹箫引凤凰。烟花春天傍晚,醉酒紫霞杯。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考嫋嫋叫仙佩帶,盈盈走出洞房。盤說高髻子,疊雪繡羅衣裳。倚柱調鸚鵡,吹簫引鳳凰。煙花春天傍晚,醉酒紫霞杯。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考