赠周玄初尊师 贈周玄初尊師

zèng zhōu xuán chū zūn shī

王敬中 明 王敬中 明

wáng jìng zhōng · míng

标签: 诗词詩詞

玄xuán都dōu道dào士shì身shēn如rú鹤hè,长zhǎng傍bàng青qīng松sōng寄jì此cǐ生shēng。

梦mèng破pò九jiǔ霄xiāo风fēng雨yǔ急jí,神shén游yóu八bā表biǎo雪xuě霜shuāng清qīng。

琼qióng笙shēng每měi应yīng秋qiū声shēng起qǐ,缟gǎo羽yǔ微wēi连lián夜yè色sè明míng。

我wǒ欲yù相xiāng从cóng拾shí瑶yáo草cǎo,漫màn山shān落luò叶yè断duàn人rén行xíng。

玄都道士身如鹤,长傍青松寄此生。

梦破九霄风雨急,神游八表雪霜清。

琼笙每应秋声起,缟羽微连夜色明。

我欲相从拾瑶草,漫山落叶断人行。

玄都道士身如鶴,長傍青松寄此生。

夢破九霄風雨急,神遊八表雪霜清。

瓊笙每應秋聲起,縞羽微連夜色明。

我欲相從拾瑤草,漫山落葉斷人行。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玄都道士身如鹤,长旁边青松寄此生。梦破云天风雨急,神游八表雪霜清。琼笙每次应秋声起,白色羽毛微连夜颜色明亮。我想跟着拾瑶草,漫山落叶断人的行为。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玄都道士身如鶴,長旁邊青松寄此生。夢破雲天風雨急,神遊八表雪霜清。瓊笙每次應秋聲起,白色羽毛微連夜顏色明亮。我想跟着拾瑤草,漫山落葉斷人的行爲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘玄都道士的形象,表现了其超凡脱俗的境界。‘玄都道士’指代道士周玄初,‘身如鹤’形容其清高脱俗。‘青松’象征坚贞不渝,‘九霄’、‘八表’、‘雪霜’等词语描绘了道士神游八极、超然物外的意境。‘琼笙’、‘缟羽’、‘夜色’等描绘了道士生活环境的清幽。最后两句‘我欲相从拾瑶草,漫山落叶断人行’表达了诗人对周玄初尊师的崇敬之情。本詩通過描繪玄都道士的形象,表現了其超凡脫俗的境界。‘玄都道士’指代道士周玄初,‘身如鶴’形容其清高脫俗。‘青松’象徵堅貞不渝,‘九霄’、‘八表’、‘雪霜’等詞語描繪了道士神遊八極、超然物外的意境。‘瓊笙’、‘縞羽’、‘夜色’等描繪了道士生活環境的清幽。最後兩句‘我欲相從拾瑤草,漫山落葉斷人行’表達了詩人對周玄初尊師的崇敬之情。

赏析

玄都道士身如鹤,长旁边青松寄此生。梦破云天风雨急,神游八表雪霜清。琼笙每次应秋声起,白色羽毛微连夜颜色明亮。我想跟着拾瑶草,漫山落叶断人的行为。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玄都道士身如鶴,長旁邊青松寄此生。夢破雲天風雨急,神遊八表雪霜清。瓊笙每次應秋聲起,白色羽毛微連夜顏色明亮。我想跟着拾瑤草,漫山落葉斷人的行爲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表