题江南秋晚图 題江南秋晚圖
十年不踏钱塘路，江上晴烟渺轻素。
并刀谁剪秋半帘，夕阳正在西陵树。
对之便欲发浩歌，西风萧萧水增波。
胥涛已入乱山去，木落台空幽思多。
十年不踏錢塘路，江上晴煙渺輕素。
並刀誰剪秋半簾，夕陽正在西陵樹。
對之便欲發浩歌，西風蕭蕭水增波。
胥濤已入亂山去，木落臺空幽思多。
分享
译文
十年不踏钱塘路，江上晴烟渺渺轻元素。并刀谁剪秋半帘，夕阳正在西陵树。回答的就想发浩歌，西风萧萧水增加波。胥山涛已经进入乱山去，木落台空深思多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年不踏錢塘路，江上晴煙渺渺輕元素。並刀誰剪秋半簾，夕陽正在西陵樹。回答的就想發浩歌，西風蕭蕭水增加波。胥山濤已經進入亂山去，木落臺空深思多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了江南秋晚的景色，表达了诗人对时光流逝和世事变迁的感慨。‘钱塘路’指钱塘江边的大路，‘晴烟渺轻素’形容江面上的烟雾稀薄而洁白。‘并刀’指的是古代的一种刀，此处比喻剪刀，‘秋半帘’指秋天的半边窗帘。‘夕阳正在西陵树’描绘夕阳的余晖照在西陵山的树木上。‘胥涛’指钱塘江的波浪，‘乱山’指钱塘江边起伏的山峦，‘木落台空’形容秋天树木凋零，台上空无一人，增添了几分凄凉。‘幽思多’则表达了诗人内心的无限思绪。此詩描繪了江南秋晚的景色，表達了詩人對時光流逝和世事變遷的感慨。‘錢塘路’指錢塘江邊的大路，‘晴煙渺輕素’形容江面上的煙霧稀薄而潔白。‘並刀’指的是古代的一種刀，此處比喻剪刀，‘秋半簾’指秋天的半邊窗簾。‘夕陽正在西陵樹’描繪夕陽的餘暉照在西陵山的樹木上。‘胥濤’指錢塘江的波浪，‘亂山’指錢塘江邊起伏的山巒，‘木落臺空’形容秋天樹木凋零，臺上空無一人，增添了幾分淒涼。‘幽思多’則表達了詩人內心的無限思緒。
赏析
十年不踏钱塘路，江上晴烟渺渺轻元素。并刀谁剪秋半帘，夕阳正在西陵树。回答的就想发浩歌，西风萧萧水增加波。胥山涛已经进入乱山去，木落台空深思多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年不踏錢塘路，江上晴煙渺渺輕元素。並刀誰剪秋半簾，夕陽正在西陵樹。回答的就想發浩歌，西風蕭蕭水增加波。胥山濤已經進入亂山去，木落臺空深思多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考