送别 送別

sòng bié

王景 明 王景 明

wáng jǐng · míng

标签: 诗词詩詞

统tǒng师shī靖jìng百bǎi蛮mán,鸟niǎo道dào行xíng踪zōng绝jué。

白bái气qì宵xiāo贯guàn斗dòu,游yóu龙lóng晓xiǎo驰chí铁tiě。

层céng褵lí无wú曳yè云yún,空kōng江jiāng有yǒu寒hán月yuè。

肃sù肃sù旋xuán车chē轸zhěn,悠yōu悠yōu荡dàng旌jīng节jié。

古gǔ驿yì千qiān树shù梅méi,花huā开kāi夜yè来lái雪xuě。

持chí此cǐ滇diān南nán春chūn,相xiāng从cóng待dài明míng发fā。

统师靖百蛮,鸟道行踪绝。

白气宵贯斗,游龙晓驰铁。

层褵无曳云,空江有寒月。

肃肃旋车轸,悠悠荡旌节。

古驿千树梅,花开夜来雪。

持此滇南春,相从待明发。

統師靖百蠻,鳥道行蹤絕。

白氣宵貫鬥,游龍曉馳鐵。

層褵無曳雲,空江有寒月。

肅肅旋車軫,悠悠盪旌節。

古驛千樹梅,花開夜來雪。

持此滇南春,相從待明發。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

统军靖百蛮,鸟路行踪绝。白气夜穿斗,游龙晓驰铁。层籀没有拉说,空江有寒冷的月份。肃肃旋车轸,悠悠荡旌节。古驿千树梅,花开昨夜下雪。着这个云南春,一起等待黎明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考統軍靖百蠻,鳥路行蹤絕。白氣夜穿鬥,游龍曉馳鐵。層籀沒有拉說,空江有寒冷的月份。肅肅旋車軫,悠悠盪旌節。古驛千樹梅,花開昨夜下雪。着這個雲南春,一起等待黎明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

靖:平定;百蛮:指四方蛮夷;鸟道:险峻的山路;白气:指云雾;宵:夜晚;斗:北斗七星;游龙:指战车;晓驰:清晨驰骋;铁:铁骑;层褵:高耸的山峰;曳云:飘动的云彩;空江:空旷的江河;寒月:寒冷的月亮;旋车轸:车轮的轮缘;旌节:古代将帅所持的旗帜;古驿:古代的驿站;千树梅:成千上万的梅花;夜来雪:昨晚下的雪。靖:平定;百蠻:指四方蠻夷;鳥道:險峻的山路;白氣:指雲霧;宵:夜晚;鬥:北斗七星;游龍:指戰車;曉馳:清晨馳騁;鐵:鐵騎;層褵:高聳的山峯;曳雲:飄動的雲彩;空江:空曠的江河;寒月:寒冷的月亮;旋車軫:車輪的輪緣;旌節:古代將帥所持的旗幟;古驛:古代的驛站;千樹梅:成千上萬的梅花;夜來雪:昨晚下的雪。

赏析

统军靖百蛮,鸟路行踪绝。白气夜穿斗,游龙晓驰铁。层籀没有拉说,空江有寒冷的月份。肃肃旋车轸,悠悠荡旌节。古驿千树梅,花开昨夜下雪。着这个云南春,一起等待黎明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考統軍靖百蠻,鳥路行蹤絕。白氣夜穿鬥,游龍曉馳鐵。層籀沒有拉說,空江有寒冷的月份。肅肅旋車軫,悠悠盪旌節。古驛千樹梅,花開昨夜下雪。着這個雲南春,一起等待黎明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表