送别 送別
统师靖百蛮,鸟道行踪绝。
白气宵贯斗,游龙晓驰铁。
层褵无曳云,空江有寒月。
肃肃旋车轸,悠悠荡旌节。
古驿千树梅,花开夜来雪。
持此滇南春,相从待明发。
統師靖百蠻,鳥道行蹤絕。
白氣宵貫鬥,游龍曉馳鐵。
層褵無曳雲,空江有寒月。
肅肅旋車軫,悠悠盪旌節。
古驛千樹梅,花開夜來雪。
持此滇南春,相從待明發。
分享
译文
统军靖百蛮,鸟路行踪绝。白气夜穿斗,游龙晓驰铁。层籀没有拉说,空江有寒冷的月份。肃肃旋车轸,悠悠荡旌节。古驿千树梅,花开昨夜下雪。着这个云南春,一起等待黎明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考統軍靖百蠻,鳥路行蹤絕。白氣夜穿鬥,游龍曉馳鐵。層籀沒有拉說,空江有寒冷的月份。肅肅旋車軫,悠悠盪旌節。古驛千樹梅,花開昨夜下雪。着這個雲南春,一起等待黎明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
靖:平定;百蛮:指四方蛮夷;鸟道:险峻的山路;白气:指云雾;宵:夜晚;斗:北斗七星;游龙:指战车;晓驰:清晨驰骋;铁:铁骑;层褵:高耸的山峰;曳云:飘动的云彩;空江:空旷的江河;寒月:寒冷的月亮;旋车轸:车轮的轮缘;旌节:古代将帅所持的旗帜;古驿:古代的驿站;千树梅:成千上万的梅花;夜来雪:昨晚下的雪。靖:平定;百蠻:指四方蠻夷;鳥道:險峻的山路;白氣:指雲霧;宵:夜晚;鬥:北斗七星;游龍:指戰車;曉馳:清晨馳騁;鐵:鐵騎;層褵:高聳的山峯;曳雲:飄動的雲彩;空江:空曠的江河;寒月:寒冷的月亮;旋車軫:車輪的輪緣;旌節:古代將帥所持的旗幟;古驛:古代的驛站;千樹梅:成千上萬的梅花;夜來雪:昨晚下的雪。
赏析
统军靖百蛮,鸟路行踪绝。白气夜穿斗,游龙晓驰铁。层籀没有拉说,空江有寒冷的月份。肃肃旋车轸,悠悠荡旌节。古驿千树梅,花开昨夜下雪。着这个云南春,一起等待黎明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考統軍靖百蠻,鳥路行蹤絕。白氣夜穿鬥,游龍曉馳鐵。層籀沒有拉說,空江有寒冷的月份。肅肅旋車軫,悠悠盪旌節。古驛千樹梅,花開昨夜下雪。着這個雲南春,一起等待黎明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考