西湖十咏 其四 保叔寺 西湖十詠 其四 保叔寺
寺名保叔瞰西湖,北望临安忆故都。
钱氏只今何处觅,阇梨空整旧浮图。
寺名保叔瞰西湖,北望臨安憶故都。
錢氏只今何處覓,闍梨空整舊浮圖。
分享
译文
寺庙名叫保叔俯瞰西湖,向北望去思念临安的故都。钱氏家族如今在哪里寻找,和尚徒劳地整理着旧的佛塔。寺廟名叫保叔俯瞰西湖,向北望去思念臨安的故都。錢氏家族如今在哪裏尋找,和尚徒勞地整理着舊的佛塔。
注释
保叔寺:位于西湖之畔,是杭州著名古寺。钱氏:指五代十国时期吴越国的建立者钱镠及其后代。阇梨:梵语音译,意为和尚。保叔寺:位於西湖之畔,是杭州著名古寺。錢氏:指五代十國時期吳越國的建立者錢鏐及其後代。闍梨:梵語音譯,意爲和尚。
赏析
此诗通过对保叔寺的描写,表达了诗人对临安故都的怀念之情。通过对钱氏家族和旧浮图的提及,反映了历史的变迁和人事的更迭,令人感慨万千。此詩通過對保叔寺的描寫,表達了詩人對臨安故都的懷念之情。通過對錢氏家族和舊浮圖的提及,反映了歷史的變遷和人事的更迭,令人感慨萬千。