西湖十咏其十失题西湖十詠其十失題

xī hú shí yǒng qí shí shī tí

wáng jiàn kuí · míng

上shàng竺zhú曾céng闻wén古gǔ刹shā名míng，万wàn峰fēng丛cóng处chù隐yǐn林lín扃jiōng。

白bái云yún惯guàn识shí衣yī冠guān面miàn，长zhǎng傍bàng阶jiē前qián故gù不bù惊jīng。

上竺曾闻古刹名，万峰丛处隐林扃。

白云惯识衣冠面，长傍阶前故不惊。

上竺曾聞古剎名，萬峯叢處隱林扃。

白雲慣識衣冠面，長傍階前故不驚。

译文

在山上的上竺寺曾经听闻古刹的名声，它在万峰环绕中隐匿于林中。在山上的上竺寺曾經聽聞古剎的名聲，它在萬峯環繞中隱匿於林中。

上竺：山名。古刹：古老的寺庙。林扃：林中的小门。衣冠面：指常来寺院的人。上竺：山名。古剎：古老的寺廟。林扃：林中的小門。衣冠面：指常來寺院的人。

这首诗通过描绘上竺寺的幽静与神秘，表达了诗人对古刹的敬仰之情。诗人运用拟人手法，将白云与常来寺院的人建立了熟悉的关系，增添了诗的意境。這首詩通過描繪上竺寺的幽靜與神祕，表達了詩人對古剎的敬仰之情。詩人運用擬人手法，將白雲與常來寺院的人建立了熟悉的關係，增添了詩的意境。