西湖十咏 其七 望湖亭 西湖十詠 其七 望湖亭
落日轻风澹碧漪，兰桡相竞复相持。
游人尽向苏堤去，杨柳矶头听竹枝。
落日輕風澹碧漪，蘭橈相競復相持。
遊人盡向蘇堤去，楊柳磯頭聽竹枝。
分享
译文
夕阳轻拂微风，湖面泛起淡淡涟漪，兰舟竞相前行又相互扶持。游客们都前往苏堤，我在杨柳矶头聆听竹枝的歌声。夕陽輕拂微風，湖面泛起淡淡漣漪，蘭舟競相前行又相互扶持。遊客們都前往蘇堤，我在楊柳磯頭聆聽竹枝的歌聲。
注释
澹碧漪：淡绿色的水波。兰桡：装饰华丽的船桨。苏堤：杭州西湖上的著名景点。杨柳矶头：西湖边的一处景点。竹枝：指竹枝词，一种古代民间歌谣。澹碧漪：淡綠色的水波。蘭橈：裝飾華麗的船槳。蘇堤：杭州西湖上的著名景點。楊柳磯頭：西湖邊的一處景點。竹枝：指竹枝詞，一種古代民間歌謠。
赏析
此诗描绘了西湖傍晚的宁静美景，通过对落日、微风、湖波、兰舟、苏堤、杨柳矶和竹枝的描写，展现了诗人对西湖美景的喜爱之情。诗中动静结合，意境深远，给人以美的享受。此詩描繪了西湖傍晚的寧靜美景，通過對落日、微風、湖波、蘭舟、蘇堤、楊柳磯和竹枝的描寫，展現了詩人對西湖美景的喜愛之情。詩中動靜結合，意境深遠，給人以美的享受。