西湖十咏 其二 藕花居 西湖十詠 其二 藕花居
淡云疏雨护清虚,藓壁苍林石径纡。
踏遍招提三百二,逢人惟说藕花居。
淡雲疏雨護清虛,蘚壁蒼林石徑紆。
踏遍招提三百二,逢人惟說藕花居。
分享
译文
淡薄的云朵和稀疏的雨滴保护着这片清虚之地,苔藓覆盖的墙壁,苍翠的树林,曲折的石径。走遍了三百二十座寺庙,逢人只谈论藕花居。淡薄的雲朵和稀疏的雨滴保護着這片清虛之地,苔蘚覆蓋的牆壁,蒼翠的樹林,曲折的石徑。走遍了三百二十座寺廟,逢人只談論藕花居。
注释
招提:寺庙。藕花居:指居住在藕花丛中的居所。招提:寺廟。藕花居:指居住在藕花叢中的居所。
赏析
此诗描绘了一幅清幽雅致的西湖景致,通过淡云疏雨、藓壁苍林、石径纡曲等意象,营造出一种宁静淡泊的氛围。诗人踏遍寺庙,却只对藕花居情有独钟,表现了其超然物外的情怀。此詩描繪了一幅清幽雅緻的西湖景緻,通過淡雲疏雨、蘚壁蒼林、石徑紆曲等意象,營造出一種寧靜淡泊的氛圍。詩人踏遍寺廟,卻只對藕花居情有獨鍾,表現了其超然物外的情懷。