和石田翁落花诗（七首） 和石田翁落花詩（七首）
惜花彩笔为传真，画就还惊花有神。
月照空枝无那夜，风飘残萼奈何春。
香魂应吊绮罗客，丽质终为兰麝尘。
一度看来一惆怅，未知谁是不愁人。
¤
惜花彩筆爲傳真，畫就還驚花有神。
月照空枝無那夜，風飄殘萼奈何春。
香魂應吊綺羅客，麗質終爲蘭麝塵。
一度看來一惆悵，未知誰是不愁人。
¤
分享
译文
可惜花彩色笔为传真，画就回感到花有神。月亮照空枝没有那夜，风吹残萼为什么春天。香魂应吊绮罗客，美貌始终为香气尘。一度看来一种惆怅，不知道谁是不愁人。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考可惜花彩色筆爲傳真，畫就回感到花有神。月亮照空枝沒有那夜，風吹殘萼爲什麼春天。香魂應吊綺羅客，美貌始終爲香氣塵。一度看來一種惆悵，不知道誰是不愁人。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为明代王建极所作，以落花为题材，表达了诗人对花儿短暂生命的惋惜之情。‘惜花彩笔为传真’指诗人用彩笔描绘出花的真实面貌，‘画就还惊花有神’形容画作中的花仿佛有了生命。‘月照空枝无那夜’表现了夜晚月光下枝头的萧瑟，‘风飘残萼奈何春’则描绘了春风吹落花瓣的无奈。‘香魂应吊绮罗客’表达了对逝去花儿的哀悼，‘丽质终为兰麝尘’意味着花的美丽终将化为尘土。最后两句‘一度看来一惆怅，未知谁是不愁人’则抒发了诗人看到花儿凋零时的感慨，以及对世人愁绪的感慨。此詩爲明代王建極所作，以落花爲題材，表達了詩人對花兒短暫生命的惋惜之情。‘惜花彩筆爲傳真’指詩人用彩筆描繪出花的真實面貌，‘畫就還驚花有神’形容畫作中的花彷彿有了生命。‘月照空枝無那夜’表現了夜晚月光下枝頭的蕭瑟，‘風飄殘萼奈何春’則描繪了春風吹落花瓣的無奈。‘香魂應吊綺羅客’表達了對逝去花兒的哀悼，‘麗質終爲蘭麝塵’意味着花的美麗終將化爲塵土。最後兩句‘一度看來一惆悵，未知誰是不愁人’則抒發了詩人看到花兒凋零時的感慨，以及對世人愁緒的感慨。
赏析
可惜花彩色笔为传真，画就回感到花有神。月亮照空枝没有那夜，风吹残萼为什么春天。香魂应吊绮罗客，美貌始终为香气尘。一度看来一种惆怅，不知道谁是不愁人。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考可惜花彩色筆爲傳真，畫就回感到花有神。月亮照空枝沒有那夜，風吹殘萼爲什麼春天。香魂應吊綺羅客，美貌始終爲香氣塵。一度看來一種惆悵，不知道誰是不愁人。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考