和石田翁落花诗（七首） 和石田翁落花詩（七首）

hé shí tián wēng luò huā shī qī shǒu

王建极 明 王建極 明

wáng jiàn jí · míng

标签： 诗词詩詞

片piàn片piàn飞fēi来lái东dōng复fù西xī，倚yǐ门mén东dōng望wàng欲yù成chéng迷mí。

临lín风fēng漫màn作zuò开kāi颜yán笑xiào，带dài雨yǔ还hái为wèi半bàn面miàn啼tí。

狂kuáng罥juàn游yóu丝sī萦yíng醉zuì客kè，巧qiǎo随suí流liú水shuǐ赚zhuàn渔yú腼miǎn。

须xū知zhī欲yù尽jǐn犹yóu堪kān惜xī，随suí处chù芳fāng丛cóng酒jiǔ可kě携xié。

¤

片片飞来东复西，倚门东望欲成迷。

临风漫作开颜笑，带雨还为半面啼。

狂罥游丝萦醉客，巧随流水赚渔腼。

须知欲尽犹堪惜，随处芳丛酒可携。

¤

片片飛來東復西，倚門東望欲成迷。

臨風漫作開顏笑，帶雨還爲半面啼。

狂罥遊絲縈醉客，巧隨流水賺漁靦。

須知欲盡猶堪惜，隨處芳叢酒可攜。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

片片飞来返回东西，靠着门东望想迷路。迎风漫作开颜笑，带雨还为半面哭。狂缠绕游丝围绕醉客，巧随流水赚渔卑。需要知道要完全还可以珍惜，随着地方花丛酒可以携带。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考片片飛來返回東西，靠着門東望想迷路。迎風漫作開顏笑，帶雨還爲半面哭。狂纏繞遊絲圍繞醉客，巧隨流水賺漁卑。需要知道要完全還可以珍惜，隨着地方花叢酒可以攜帶。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

飞来东复西：形容落花随风飘舞的方向不定。倚门东望：站在门前向东望去。开颜笑：露出笑容。半面啼：泪水流下。游丝：飘荡的细丝。醉客：陶醉于美景的客人。赚渔腼：引诱渔夫。欲尽犹堪惜：即将凋零仍值得惋惜。芳丛：香花丛生之处。酒可携：可以携带酒来赏花。飛來東復西：形容落花隨風飄舞的方向不定。倚門東望：站在門前向東望去。開顏笑：露出笑容。半面啼：淚水流下。遊絲：飄蕩的細絲。醉客：陶醉於美景的客人。賺漁靦：引誘漁夫。欲盡猶堪惜：即將凋零仍值得惋惜。芳叢：香花叢生之處。酒可攜：可以攜帶酒來賞花。

赏析

片片飞来返回东西，靠着门东望想迷路。迎风漫作开颜笑，带雨还为半面哭。狂缠绕游丝围绕醉客，巧随流水赚渔卑。需要知道要完全还可以珍惜，随着地方花丛酒可以携带。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考片片飛來返回東西，靠着門東望想迷路。迎風漫作開顏笑，帶雨還爲半面哭。狂纏繞遊絲圍繞醉客，巧隨流水賺漁卑。需要知道要完全還可以珍惜，隨着地方花叢酒可以攜帶。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表