西梁大风 西梁大風
晓发秦淮棹，西风此再游。
春惊沙岸柳，梦落野田鸥。
采石风翻雨，梁山浪没舟。
江神莫相戏，久矣任沈浮。
曉發秦淮棹，西風此再遊。
春驚沙岸柳，夢落野田鷗。
採石風翻雨，梁山浪沒舟。
江神莫相戲，久矣任沈浮。
分享
译文
清晨从秦淮出发划船，再次游览西风之地。春天惊动了沙岸边的柳树，梦中落在了野田里的鸥鸟。采石的风卷起雨来，梁山的浪吞噬了船只。江神不要戏弄我，我已经很久任由沉浮。清晨從秦淮出發划船，再次遊覽西風之地。春天驚動了沙岸邊的柳樹，夢中落在了野田裏的鷗鳥。採石的風捲起雨來，梁山的浪吞噬了船隻。江神不要戲弄我，我已經很久任由沉浮。
注释
棹：划船。沙岸：河岸。柳：柳树。鸥：鸥鸟。采石：地名。梁山：地名。江神：传说中的水神。棹：划船。沙岸：河岸。柳：柳樹。鷗：鷗鳥。採石：地名。梁山：地名。江神：傳說中的水神。
赏析
此诗描绘了作者在清晨从秦淮出发，西风再游的景象。通过对自然景物的描绘，表达了作者对人生沉浮的感慨。诗中运用了丰富的意象，如柳、鸥、风、雨、浪等，生动地展现了大自然的壮阔与变幻。同时，诗末的“江神莫相戏，久矣任沈浮”更是抒发了作者对命运的无奈与感慨，使整首诗具有深刻的哲理内涵。此詩描繪了作者在清晨從秦淮出發，西風再遊的景象。通過對自然景物的描繪，表達了作者對人生沉浮的感慨。詩中運用了豐富的意象，如柳、鷗、風、雨、浪等，生動地展現了大自然的壯闊與變幻。同時，詩末的“江神莫相戲，久矣任沈浮”更是抒發了作者對命運的無奈與感慨，使整首詩具有深刻的哲理內涵。