题思亭 題思亭
自承遗训莫窥园，云满地亭草满轩。
啮指音容还冉冉，伤心风木故翻翻。
呼天欲报难为德，阙地何由可徼原。
遗泪只今挥令伯，每聆乌鸟一番喧。
自承遺訓莫窺園，雲滿地亭草滿軒。
齧指音容還冉冉，傷心風木故翻翻。
呼天欲報難爲德，闕地何由可徼原。
遺淚只今揮令伯，每聆烏鳥一番喧。
分享
译文
继承先人的教诲不要窥视园中景，云雾弥漫地面亭中草长满轩窗。咬指思念的声音和容貌依旧渐渐浮现，伤心于逝去的亲人故去的风吹树叶翻飞。呼唤苍天想要报答却难以实现德行，如何能挖地寻求原罪的根源。遗留下来的泪水如今只能挥洒给先人，每次听到乌鸦的叫声都让人更加悲伤。繼承先人的教誨不要窺視園中景，雲霧瀰漫地面亭中草長滿軒窗。咬指思念的聲音和容貌依舊漸漸浮現，傷心於逝去的親人故去的風吹樹葉翻飛。呼喚蒼天想要報答卻難以實現德行，如何能挖地尋求原罪的根源。遺留下來的淚水如今只能揮灑給先人，每次聽到烏鴉的叫聲都讓人更加悲傷。
注释
诗中‘遗训’指先人的教诲，‘窥园’指窥视园中景色，‘啮指’指思念之情，‘风木’指逝去的亲人，‘徼原’指寻找根源，‘令伯’指先人，‘乌鸟’指乌鸦，比喻悲伤。詩中‘遺訓’指先人的教誨，‘窺園’指窺視園中景色，‘齧指’指思念之情，‘風木’指逝去的親人，‘徼原’指尋找根源，‘令伯’指先人，‘烏鳥’指烏鴉，比喻悲傷。
赏析
王济元的《题思亭》通过描绘思亭的景象，抒发了对逝去亲人的深切思念之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如‘云满地’、‘草满轩’、‘啮指音容’等，生动地表现了诗人内心的悲伤和对先人的怀念。整首诗情感真挚，意境深远，令人感慨万千。王濟元的《題思亭》通過描繪思亭的景象，抒發了對逝去親人的深切思念之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如‘雲滿地’、‘草滿軒’、‘齧指音容’等，生動地表現了詩人內心的悲傷和對先人的懷念。整首詩情感真摯，意境深遠，令人感慨萬千。