南康元宵偶成 南康元宵偶成

nán kāng yuán xiāo ǒu chéng

王济元 明 王濟元 明

wáng jì yuán · míng

标签: 诗词詩詞

山shān国guó逢féng元yuán夜yè,寒hán斋zhāi席xí尚shàng冰bīng。

雪xuě深shēn仍réng问wèn雨yǔ,俗sú俭jiǎn不bù知zhī灯dēng。

强qiáng酒jiǔ欣xīn同tóng醉zuì,题tí诗shī病bìng未wèi能néng。

一yī檠qíng聊liáo照zhào寂jì,乡xiāng思sī陡dǒu然rán兴xīng。

山国逢元夜,寒斋席尚冰。

雪深仍问雨,俗俭不知灯。

强酒欣同醉,题诗病未能。

一檠聊照寂,乡思陡然兴。

山國逢元夜,寒齋席尚冰。

雪深仍問雨,俗儉不知燈。

強酒欣同醉,題詩病未能。

一檠聊照寂,鄉思陡然興。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在山国中遇到元宵节,寒冷的书斋中座位还像冰一样冷。雪很深,还是问有没有下雨,习俗简朴不知道点灯。勉强喝酒高兴地一起醉,写诗病了没能完成。一盏灯聊以照亮寂静,突然兴起乡愁。在山國中遇到元宵節,寒冷的書齋中座位還像冰一樣冷。雪很深,還是問有沒有下雨,習俗簡樸不知道點燈。勉強喝酒高興地一起醉,寫詩病了沒能完成。一盞燈聊以照亮寂靜,突然興起鄉愁。

注释

①山国:指山中的国家。②元夜:元宵节之夜。③寒斋:指寒冷的书斋。④席尚冰:座位还像冰一样冷。⑤俗俭:习俗简朴。⑥题诗:写诗。⑦一檠:一盏灯。⑧乡思:乡愁。①山國:指山中的國家。②元夜:元宵節之夜。③寒齋:指寒冷的書齋。④席尚冰:座位還像冰一樣冷。⑤俗儉:習俗簡樸。⑥題詩:寫詩。⑦一檠:一盞燈。⑧鄉思:鄉愁。

赏析

这首诗描绘了诗人在南康元宵节之夜的所见所感。通过对寒冷书斋、雪深雨问、俗俭不知灯等景象的描绘,展现了诗人对节日的独特感受。诗中‘一檠聊照寂,乡思陡然兴’更是抒发了诗人对故乡的深切思念之情。整首诗意境深远,情感真挚,是一首优秀的元宵节诗篇。這首詩描繪了詩人在南康元宵節之夜的所見所感。通過對寒冷書齋、雪深雨問、俗儉不知燈等景象的描繪,展現了詩人對節日的獨特感受。詩中‘一檠聊照寂,鄉思陡然興’更是抒發了詩人對故鄉的深切思念之情。整首詩意境深遠,情感真摯,是一首優秀的元宵節詩篇。

← 返回诗文列表