奉挽复庵侍赠君一律 奉挽復庵侍贈君一律
霜风吹雁暮云横,雕落俄惊失典型。
市义一生田叔仿,论交千古宴平情。
烂柯亭畔馀棋局,采石江头坠酒星。
惭愧未能酬国士,只依残月吊空青。
霜風吹雁暮雲橫,雕落俄驚失典型。
市義一生田叔仿,論交千古宴平情。
爛柯亭畔餘棋局,採石江頭墜酒星。
慚愧未能酬國士,只依殘月吊空青。
分享
译文
寒风吹动雁群,暮云横亘天际,雕鸟坠落惊动典型。一生市义如田叔般,千古论交如宴平情。烂柯亭旁留下棋局,采石江头酒星坠落。惭愧未能报答国士,只能依靠残月来哀悼空青。寒風吹動雁羣,暮雲橫亙天際,雕鳥墜落驚動典型。一生市義如田叔般,千古論交如宴平情。爛柯亭旁留下棋局,採石江頭酒星墜落。慚愧未能報答國士,只能依靠殘月來哀悼空青。
注释
1. 雁:指大雁,此处比喻远行的人。2. 典型:指典范,此处指榜样。3. 田叔:古代著名忠臣,此处指忠臣。4. 市义:指在市场上卖义,此处指行侠仗义。5. 烂柯亭:古代传说中一亭,此处指故地。6. 采石江:长江上的一处名胜,此处指饮酒之地。7. 国士:指国家的人才,此处指为国家效力的人。8. 空青:指天空中的青色,此处指天空。1. 雁:指大雁,此處比喻遠行的人。2. 典型:指典範,此處指榜樣。3. 田叔:古代著名忠臣,此處指忠臣。4. 市義:指在市場上賣義,此處指行俠仗義。5. 爛柯亭:古代傳說中一亭,此處指故地。6. 採石江:長江上的一處名勝,此處指飲酒之地。7. 國士:指國家的人才,此處指爲國家效力的人。8. 空青:指天空中的青色,此處指天空。
赏析
这首诗通过对自然景象的描绘,表达了诗人对逝去友人的怀念之情。诗中运用了丰富的意象,如霜风、雁群、暮云、雕鸟等,营造出一种凄凉的氛围。诗人通过对友人生前事迹的追忆,表达了对友人的敬仰和怀念之情。最后一句‘只依残月吊空青’,更是表达了诗人对友人无尽的思念和哀伤之情。這首詩通過對自然景象的描繪,表達了詩人對逝去友人的懷念之情。詩中運用了豐富的意象,如霜風、雁羣、暮雲、雕鳥等,營造出一種淒涼的氛圍。詩人通過對友人生前事蹟的追憶,表達了對友人的敬仰和懷念之情。最後一句‘只依殘月吊空青’,更是表達了詩人對友人無盡的思念和哀傷之情。