二月二十八日喜晴 二月二十八日喜晴

èr yuè èr shí bā rì xǐ qíng

王济元 王濟元

wáng jì yuán · míng

标签: 诗词詩詞

shēnyuànwényīnghuáxiǎochuāngqīngnuǎnfēnglái

táohuāhuǐzhīchūnzǎoshūquèzàikāi

深院忽闻莺语滑,小窗轻递暖风来。

桃花自悔知春早,输却荼蘼自在开。

深院忽聞鶯語滑,小窗輕遞暖風來。

桃花自悔知春早,輸卻荼蘼自在開。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忽然在深院里听到黄莺婉转的歌声,小窗轻轻传递着温暖的春风。桃花自愧知道春天来得太早,输给了晚开的荼蘼。忽然在深院裏聽到黃鶯婉轉的歌聲,小窗輕輕傳遞着溫暖的春風。桃花自愧知道春天來得太早,輸給了晚開的荼蘼。

注释

1. 莺语滑:黄莺的歌声婉转动听。2. 荼蘼:一种开花较晚的花,这里比喻春天来得晚。1. 鶯語滑:黃鶯的歌聲婉轉動聽。2. 荼蘼:一種開花較晚的花,這裏比喻春天來得晚。

赏析

这首诗以春晴为背景,通过描写黄莺的歌声和春风的温暖,表现了诗人对春天的喜爱。同时,通过桃花与荼蘼的对比,抒发了诗人对春天的感慨,以及对事物发展规律的思考。這首詩以春晴爲背景,通過描寫黃鶯的歌聲和春風的溫暖,表現了詩人對春天的喜愛。同時,通過桃花與荼蘼的對比,抒發了詩人對春天的感慨,以及對事物發展規律的思考。

← 返回诗文列表