神应港 神應港

shén yīng gǎng

王惠 明 王惠 明

wáng huì · míng

标签: 诗词詩詞

江jiāng水shuǐ奔bēn投tóu海hǎi,湍tuān沙shā障zhàng作zuò堤dī。

萦yíng纡yū盘pán数shù里lǐ,迢tiáo递dì接jiē双shuāng溪xī。

港gǎng窄zhǎi波bō还hái漫màn,潮cháo平píng岸àn始shǐ低dī。

鲛jiāo人rén频pín揭jiē水shuǐ,蕃fān舶bó每měi胶jiāo泥ní。

宋sòng将jiāng威wēi何hé赫hè,王wáng师shī力lì并bìng齐qí。

辇niǎn沙shā劳láo畚běn锸chā,堰yàn水shuǐ跃yuè鲸jīng鲵ní。

既jì辟pì俄é云yún合hé,将jiāng通tōng又yòu复fù迷mí。

海hǎi神shén驱qū万wàn族zú,飓jù母mǔ驾jià群qún犀xī。

别bié港gǎng开kāi如rú堑qiàn,征zhēng帆fān径jìng若ruò溪xī。

庙miào坛tán初chū建jiàn设shè,祭jì物wù盛shèng提tí携xié。

不bù独dú便biàn舟zhōu旅lǚ,更gèng兼jiān喜xǐ旄máo倪ní。

当dāng时shí神shén显xiǎn应yīng,此cǐ日rì客kè分fēn题tí。

烂làn漫màn离lí杯bēi劝quàn,娇jiāo腾téng驻zhù马mǎ嘶sī。

不bù堪kān情qíng缱qiǎn绻quǎn,回huí首shǒu暮mù云yún西xī。

江水奔投海,湍沙障作堤。

萦纡盘数里,迢递接双溪。

港窄波还漫,潮平岸始低。

鲛人频揭水,蕃舶每胶泥。

宋将威何赫,王师力并齐。

辇沙劳畚锸,堰水跃鲸鲵。

既辟俄云合,将通又复迷。

海神驱万族,飓母驾群犀。

别港开如堑,征帆径若溪。

庙坛初建设,祭物盛提携。

不独便舟旅,更兼喜旄倪。

当时神显应,此日客分题。

烂漫离杯劝,娇腾驻马嘶。

不堪情缱绻,回首暮云西。

江水奔投海,湍沙障作堤。

縈紆盤數里,迢遞接雙溪。

港窄波還漫,潮平岸始低。

鮫人頻揭水,蕃舶每膠泥。

宋將威何赫,王師力並齊。

輦沙勞畚鍤,堰水躍鯨鯢。

既闢俄雲合,將通又復迷。

海神驅萬族,颶母駕羣犀。

別港開如塹,征帆徑若溪。

廟壇初建設,祭物盛提攜。

不獨便舟旅,更兼喜旄倪。

當時神顯應,此日客分題。

爛漫離杯勸,嬌騰駐馬嘶。

不堪情繾綣,回首暮雲西。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江水奔腾投入大海,急流中的沙土堆积成堤。曲折回环盘绕数里,远远地连接着两条溪流。港口狭窄波浪却依然翻滚,潮水平静时岸边才显得低矮。鲛人频繁地掀起水波,外国船只常常陷入泥泞。宋朝将领的威名何等显赫,王师的兵力何等强大。运送沙土劳累了畚锸,筑堤挡水时鲸鲵跳跃。刚刚开辟的港口转眼间云雾弥漫,即将通航却又迷失了方向。海神驱使着万千族类,飓风之母驾驭着群犀。另一个港口开辟得像壕沟,征帆的路径就像溪流。庙坛刚刚建成,祭祀的物品丰盛地提携着。不仅方便了舟船旅行,更让人喜悦的是旌旗飘扬。当时神灵显灵应验,今日我来分题。畅饮离别的酒杯劝酒,娇艳的马儿停下嘶鸣。难以承受离别的缠绵,回首时暮云已经西斜。江水奔騰投入大海,急流中的沙土堆積成堤。曲折迴環盤繞數里,遠遠地連接着兩條溪流。港口狹窄波浪卻依然翻滾,潮水平靜時岸邊才顯得低矮。鮫人頻繁地掀起水波,外國船隻常常陷入泥濘。宋朝將領的威名何等顯赫,王師的兵力何等強大。運送沙土勞累了畚鍤,築堤擋水時鯨鯢跳躍。剛剛開闢的港口轉眼間雲霧瀰漫,即將通航卻又迷失了方向。海神驅使着萬千族類,颶風之母駕馭着羣犀。另一個港口開闢得像壕溝,征帆的路徑就像溪流。廟壇剛剛建成,祭祀的物品豐盛地提攜着。不僅方便了舟船旅行,更讓人喜悅的是旌旗飄揚。當時神靈顯靈應驗,今日我來分題。暢飲離別的酒杯勸酒,嬌豔的馬兒停下嘶鳴。難以承受離別的纏綿,回首時暮雲已經西斜。

注释

1. 江水奔投海:江水奔腾流入大海。2. 湍沙障作堤:急流中的沙土堆积形成堤坝。3. 萦纡盘数里:曲折回环,环绕数里。4. 迢递接双溪:远远地连接着两条溪流。5. 港窄波还漫:港口狭窄,波浪却依然翻滚。6. 潮平岸始低:潮水平静时,岸边才显得低矮。7. 鲛人频揭水:传说中的鲛人频繁地掀起水波。8. 蕃舶每胶泥:外国船只常常陷入泥泞。9. 宋将威何赫:宋朝将领的威名何等显赫。10. 王师力并齐:王师的兵力何等强大。11. 辇沙劳畚锸:运送沙土劳累了畚锸。12. 堰水跃鲸鲵:筑堤挡水时鲸鲵跳跃。13. 既辟俄云合:刚刚开辟的港口转眼间云雾弥漫。14. 将通又复迷:即将通航却又迷失了方向。15. 海神驱万族:海神驱使着万千族类。16. 飓母驾群犀:飓风之母驾驭着群犀。17. 别港开如堑:另一个港口开辟得像壕沟。18. 征帆径若溪:征帆的路径就像溪流。19. 庙坛初建设:庙坛刚刚建成。20. 祭物盛提携:祭祀的物品丰盛地提携着。21. 不独便舟旅:不仅方便了舟船旅行。22. 更兼喜旄倪:更让人喜悦的是旌旗飘扬。23. 当时神显应:当时神灵显灵应验。24. 此日客分题:今日我来分题。25. 烂漫离杯劝:畅饮离别的酒杯劝酒。26. 娇腾驻马嘶:娇艳的马儿停下嘶鸣。27. 不堪情缱绻:难以承受离别的缠绵。28. 回首暮云西:回首时暮云已经西斜。1. 江水奔投海:江水奔騰流入大海。2. 湍沙障作堤:急流中的沙土堆積形成堤壩。3. 縈紆盤數里:曲折迴環,環繞數里。4. 迢遞接雙溪:遠遠地連接着兩條溪流。5. 港窄波還漫:港口狹窄,波浪卻依然翻滾。6. 潮平岸始低:潮水平靜時,岸邊才顯得低矮。7. 鮫人頻揭水:傳說中的鮫人頻繁地掀起水波。8. 蕃舶每膠泥:外國船隻常常陷入泥濘。9. 宋將威何赫:宋朝將領的威名何等顯赫。10. 王師力並齊:王師的兵力何等強大。11. 輦沙勞畚鍤:運送沙土勞累了畚鍤。12. 堰水躍鯨鯢:築堤擋水時鯨鯢跳躍。13. 既闢俄雲合:剛剛開闢的港口轉眼間雲霧瀰漫。14. 將通又復迷:即將通航卻又迷失了方向。15. 海神驅萬族:海神驅使着萬千族類。16. 颶母駕羣犀:颶風之母駕馭着羣犀。17. 別港開如塹:另一個港口開闢得像壕溝。18. 征帆徑若溪:征帆的路徑就像溪流。19. 廟壇初建設:廟壇剛剛建成。20. 祭物盛提攜:祭祀的物品豐盛地提攜着。21. 不獨便舟旅:不僅方便了舟船旅行。22. 更兼喜旄倪:更讓人喜悅的是旌旗飄揚。23. 當時神顯應:當時神靈顯靈應驗。24. 此日客分題:今日我來分題。25. 爛漫離杯勸:暢飲離別的酒杯勸酒。26. 嬌騰駐馬嘶:嬌豔的馬兒停下嘶鳴。27. 不堪情繾綣:難以承受離別的纏綿。28. 回首暮雲西:回首時暮雲已經西斜。

赏析

这首诗以神应港为背景,描绘了一幅壮阔的海港景象。诗人通过对江水、沙土、港口、船只等自然景观的描绘,展现了神应港的雄伟与神秘。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如鲛人、蕃舶、海神、飓母等,营造出一种神秘而壮丽的氛围。同时,诗人通过对宋将、王师等历史人物的提及,表达了对国家强盛的向往。整首诗情感丰富,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以神應港爲背景,描繪了一幅壯闊的海港景象。詩人通過對江水、沙土、港口、船隻等自然景觀的描繪,展現了神應港的雄偉與神祕。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如鮫人、蕃舶、海神、颶母等,營造出一種神祕而壯麗的氛圍。同時,詩人通過對宋將、王師等歷史人物的提及,表達了對國家強盛的嚮往。整首詩情感豐富,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表