程烈妇诗二首其一程烈婦詩二首其一

chéng liè fù shī èr shǒu qí yī

wáng huì · míng

西xī风fēng昨zuó夜yè怒nù掀xiān天tiān，吹chuī折zhé瑶yáo池chí并bìng蒂dì莲lián。

夫fū属shǔ妇fù言yán情qíng已yǐ切qiè，妇fù从cóng夫fū死sǐ志zhì弥mí坚jiān。

不bù惟wéi大dà义yì今jīn时shí重zhòng，犹yóu有yǒu芳fāng名míng后hòu世shì传chuán。

最zuì是shì伤shāng心xīn孤gū与yǔ老lǎo，一yī家jiā两liǎng地dì隔gé蛮mán烟yān。

西风昨夜怒掀天，吹折瑶池并蒂莲。

夫属妇言情已切，妇从夫死志弥坚。

不惟大义今时重，犹有芳名后世传。

最是伤心孤与老，一家两地隔蛮烟。

西風昨夜怒掀天，吹折瑤池並蒂蓮。

夫屬婦言情已切，婦從夫死志彌堅。

不惟大義今時重，猶有芳名後世傳。

最是傷心孤與老，一家兩地隔蠻煙。

正在生成译文、注释或赏析…

分享