至后三日雨雨连夜复三日 至後三日雨雨連夜復三日
江南冬月气犹温,风雨潇潇至后繁。
钟阜云迷禅寺塔,秦淮潮上酒家门。
闲来访戴难乘兴,老去游吴易断魂。
何似乡关醉呼骑,短衣冲雪猎平原。
江南冬月氣猶溫,風雨瀟瀟至後繁。
鍾阜雲迷禪寺塔,秦淮潮上酒家門。
閒來訪戴難乘興,老去遊吳易斷魂。
何似鄉關醉呼騎,短衣衝雪獵平原。
分享
译文
江南冬季气还是温暖,风雨潇潇来到后繁。钟阜说迷禅寺塔,秦淮潮上酒店门。闲来访戴难乘兴,老去游说吴易断魂。怎么样家乡醉呼骑,短衣服冲雪狩猎平原。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江南冬季氣還是溫暖,風雨瀟瀟來到後繁。鍾阜說迷禪寺塔,秦淮潮上酒店門。閒來訪戴難乘興,老去遊說吳易斷魂。怎麼樣家鄉醉呼騎,短衣服衝雪狩獵平原。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
钟阜:钟山。禅寺塔:指寺庙中的塔。秦淮潮:指秦淮河的潮水。访戴:指拜访戴叔伦。游吴:指游览吴地。断魂:形容极度悲伤。何似乡关醉呼骑:意思是哪里比得上在故乡骑马畅饮。短衣冲雪猎平原:形容在雪地中骑马狩猎的情景。鍾阜:鐘山。禪寺塔:指寺廟中的塔。秦淮潮:指秦淮河的潮水。訪戴:指拜訪戴叔倫。遊吳:指遊覽吳地。斷魂:形容極度悲傷。何似鄉關醉呼騎:意思是哪裏比得上在故鄉騎馬暢飲。短衣衝雪獵平原:形容在雪地中騎馬狩獵的情景。
赏析
江南冬季气还是温暖,风雨潇潇来到后繁。钟阜说迷禅寺塔,秦淮潮上酒店门。闲来访戴难乘兴,老去游说吴易断魂。怎么样家乡醉呼骑,短衣服冲雪狩猎平原。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江南冬季氣還是溫暖,風雨瀟瀟來到後繁。鍾阜說迷禪寺塔,秦淮潮上酒店門。閒來訪戴難乘興,老去遊說吳易斷魂。怎麼樣家鄉醉呼騎,短衣服衝雪狩獵平原。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考