送范斋李先生致仕还吴 送範齋李先生致仕還吳
春色俄看到枳花，江东行客理归艖。
世途水马波难溯，吾道人龙迹已遐。
安世平生多气节，少陵老去忆桑麻。
袖中未有留戡疏，羞向灯前看莫邪。
春色俄看到枳花，江東行客理歸艖。
世途水馬波難溯，吾道人龍跡已遐。
安世平生多氣節，少陵老去憶桑麻。
袖中未有留戡疏，羞向燈前看莫邪。
分享
译文
春天的景色很快看到枳花，江行客理归艖。世途水马波难溯，我道人龙足迹已远。安世平时多气节，杜甫老去回忆桑麻。袖中没有留下戡疏，羞于向灯前看莫邪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天的景色很快看到枳花，江行客理歸艖。世途水馬波難溯，我道人龍足跡已遠。安世平時多氣節，杜甫老去回憶桑麻。袖中沒有留下戡疏，羞於向燈前看莫邪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘枳花’指的是白果花，象征着春天。‘江东行客’指的是即将归乡的李先生。‘世途水马’比喻人生道路艰难。‘人龙迹已遐’形容人生如龙，留下的痕迹已经遥远。‘安世平生多气节’称赞李先生一生节操高尚。‘少陵’是杜甫的号，‘老去忆桑麻’意味着杜甫晚年对乡村生活的怀念。‘袖中未有留戡疏’指的是没有留下治世的策略。‘莫邪’是一种古代名剑，诗人以看剑比喻自己无法为国家出力。詩中‘枳花’指的是白果花，象徵着春天。‘江東行客’指的是即將歸鄉的李先生。‘世途水馬’比喻人生道路艱難。‘人龍跡已遐’形容人生如龍，留下的痕跡已經遙遠。‘安世平生多氣節’稱讚李先生一生節操高尚。‘少陵’是杜甫的號，‘老去憶桑麻’意味着杜甫晚年對鄉村生活的懷念。‘袖中未有留戡疏’指的是沒有留下治世的策略。‘莫邪’是一種古代名劍，詩人以看劍比喻自己無法爲國家出力。
赏析
春天的景色很快看到枳花，江行客理归艖。世途水马波难溯，我道人龙足迹已远。安世平时多气节，杜甫老去回忆桑麻。袖中没有留下戡疏，羞于向灯前看莫邪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天的景色很快看到枳花，江行客理歸艖。世途水馬波難溯，我道人龍足跡已遠。安世平時多氣節，杜甫老去回憶桑麻。袖中沒有留下戡疏，羞於向燈前看莫邪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考