拟杨铁厓小游仙（五首）擬楊鐵厓小遊仙（五首）

nǐ yáng tiě yá xiǎo yóu xiān wǔ shǒu

wáng hóng rú · míng

太tài华huá峰fēng头tóu夜yè半bàn过guò，铁tiě船chuán摇yáo荡dàng玉yù池chí波bō。

山shān精jīng窃qiè候hòu希xī夷yí睡shuì，偷tōu采cǎi池chí中zhōng十shí丈zhàng荷hé。

太华峰头夜半过，铁船摇荡玉池波。

山精窃候希夷睡，偷采池中十丈荷。

太華峯頭夜半過，鐵船搖盪玉池波。

山精竊候希夷睡，偷採池中十丈荷。

译文

华山山峰头半夜过，铁船动摇玉池波。山精我候希夷睡，偷采池中十丈荷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華山山峯頭半夜過，鐵船動搖玉池波。山精我候希夷睡，偷採池中十丈荷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

太华：指泰山。夜半：半夜。铁船：指用铁铸成的船。玉池：指宝石般的池塘。山精：传说中的山神。希夷：传说中的仙人。十丈荷：高十丈的荷花。太華：指泰山。夜半：半夜。鐵船：指用鐵鑄成的船。玉池：指寶石般的池塘。山精：傳說中的山神。希夷：傳說中的仙人。十丈荷：高十丈的荷花。