拟杨铁厓小游仙（五首） 擬楊鐵厓小遊仙（五首）
酒垆客舍已尘埃，忆与回公旧往来。
铁笛一声尘梦醒，岳阳楼下水如苔。
酒壚客舍已塵埃，憶與回公舊往來。
鐵笛一聲塵夢醒，岳陽樓下水如苔。
分享
译文
酒酒店客房已尘埃，记得和回公过去往来。铁笛一声尘梦中醒来，岳阳楼下的水像苔藓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒酒店客房已塵埃，記得和回公過去往來。鐵笛一聲塵夢中醒來，岳陽樓下的水像苔蘚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
酒垆客舍已尘埃：酒垆，酒店；客舍，旅店。这里指酒店和旅店都已经布满了尘埃，表示时间已经过去了很久。回公，指诗人曾经的朋友。铁笛一声尘梦醒：铁笛，指一种乐器，这里比喻诗人吹奏铁笛的声音。尘梦，指尘世的梦境。这里表示诗人吹奏铁笛的声音让他在尘世的梦境中醒来。岳阳楼下水如苔：岳阳楼，指古代的一座楼；水如苔，指水面上长满了青苔。这里形容岳阳楼下的水面已经荒凉，如同长满了青苔一般。酒壚客舍已塵埃：酒壚，酒店；客舍，旅店。這裏指酒店和旅店都已經佈滿了塵埃，表示時間已經過去了很久。回公，指詩人曾經的朋友。鐵笛一聲塵夢醒：鐵笛，指一種樂器，這裏比喻詩人吹奏鐵笛的聲音。塵夢，指塵世的夢境。這裏表示詩人吹奏鐵笛的聲音讓他在塵世的夢境中醒來。岳陽樓下水如苔：岳陽樓，指古代的一座樓；水如苔，指水面上長滿了青苔。這裏形容岳陽樓下的水面已經荒涼，如同長滿了青苔一般。
赏析
酒酒店客房已尘埃，记得和回公过去往来。铁笛一声尘梦中醒来，岳阳楼下的水像苔藓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒酒店客房已塵埃，記得和回公過去往來。鐵笛一聲塵夢中醒來，岳陽樓下的水像苔蘚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考