京华秋兴(三首) 京華秋興(三首)

jīng huá qiū xīng sān shǒu

王鸿儒 王鴻儒

wáng hóng rú · míng

标签: 诗词詩詞

mǎngmǎnghuángyúnbáishātiěwànzhōng

zhānqiúfēngcáizhàngchuáncānshìhuā

jīnshǐshèhányuǎnbiānpányángxié

kǎisāifēiyuǎnwàngyīngliánbǎiwànjiā

漭漭黄云覆白沙,铁衣万骑迫中牙。

毡裘逾漠烽才息,虎帐传餐士不哗。

金矢射糜寒碛远,玉鞭盘马夕阳斜。

凯歌入塞期非远,鹄望应怜百万家。

漭漭黃雲覆白沙,鐵衣萬騎迫中牙。

氈裘逾漠烽才息,虎帳傳餐士不譁。

金矢射糜寒磧遠,玉鞭盤馬夕陽斜。

凱歌入塞期非遠,鵠望應憐百萬家。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

漭漭黄云覆白沙,铁衣服一万骑兵逼近中牙。毡裘越过沙漠烽火才停,虎帐传餐士不吵闹。金矢射糜寒冷沙漠远,玉鞭马夕阳斜盘。凯旋入境日期不远,天鹅望应怜百万家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漭漭黃雲覆白沙,鐵衣服一萬騎兵逼近中牙。氈裘越過沙漠烽火才停,虎帳傳餐士不吵鬧。金矢射糜寒冷沙漠遠,玉鞭馬夕陽斜盤。凱旋入境日期不遠,天鵝望應憐百萬家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了边塞战争的场景。'漭漭黄云覆白沙'形象地表现了边塞的辽阔与苍凉;'铁衣万骑迫中牙'描绘了军阵的雄壮;'毡裘逾漠烽才息'说明了战事已经平息;'金矢射糜寒碛远'和'玉鞭盘马夕阳斜'描绘了战士们猎获战利品的情景;'凯歌入塞期非远'和'鹄望应怜百万家'表达了对和平的渴望和对家乡的思念。這首詩描繪了邊塞戰爭的場景。'漭漭黃雲覆白沙'形象地表現了邊塞的遼闊與蒼涼;'鐵衣萬騎迫中牙'描繪了軍陣的雄壯;'氈裘逾漠烽才息'說明了戰事已經平息;'金矢射糜寒磧遠'和'玉鞭盤馬夕陽斜'描繪了戰士們獵獲戰利品的情景;'凱歌入塞期非遠'和'鵠望應憐百萬家'表達了對和平的渴望和對家鄉的思念。

赏析

漭漭黄云覆白沙,铁衣服一万骑兵逼近中牙。毡裘越过沙漠烽火才停,虎帐传餐士不吵闹。金矢射糜寒冷沙漠远,玉鞭马夕阳斜盘。凯旋入境日期不远,天鹅望应怜百万家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漭漭黃雲覆白沙,鐵衣服一萬騎兵逼近中牙。氈裘越過沙漠烽火才停,虎帳傳餐士不吵鬧。金矢射糜寒冷沙漠遠,玉鞭馬夕陽斜盤。凱旋入境日期不遠,天鵝望應憐百萬家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表