读东汉外戚传 讀東漢外戚傳
金貂赫奕侍中家,恩托椒房宠莫涯。
连苑高楼临紫陌,倾城名妓按红牙。
君王自是光明烛,竖子终为顷刻花。
所惜覆车无戒者,青编常遣后人嗟。
金貂赫奕侍中家,恩託椒房寵莫涯。
連苑高樓臨紫陌,傾城名妓按紅牙。
君王自是光明燭,豎子終爲頃刻花。
所惜覆車無戒者,青編常遣後人嗟。
分享
译文
金貂显赫侍中家,恩德托椒房宠信没有边际。连苑高楼到紫陌,全城名妓按红牙。您自己是光照亮,这小子始终为一会花。所珍惜覆车没有警惕的,青编常派遣后来人啊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金貂顯赫侍中家,恩德託椒房寵信沒有邊際。連苑高樓到紫陌,全城名妓按紅牙。您自己是光照亮,這小子始終爲一會花。所珍惜覆車沒有警惕的,青編常派遣後來人啊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
金貂:古代贵族及官员所戴的装饰品,此处指代富贵。椒房:古代皇后居住的宫殿,此处指代皇后的宠爱。连苑:相连的园林。紫陌:古代帝都长安城中的主要街道。倾城名妓:指美貌绝伦的女子。红牙:古代乐器,此处指代音乐。光明烛:比喻明智的君主。竖子:古代对年轻无知者的贬称。顷刻花:比喻短暂的美好。覆车:翻车,比喻失败。青编:指书籍,此处指史书。后人嗟:后世的人感叹。金貂:古代貴族及官員所戴的裝飾品,此處指代富貴。椒房:古代皇后居住的宮殿,此處指代皇后的寵愛。連苑:相連的園林。紫陌:古代帝都長安城中的主要街道。傾城名妓:指美貌絕倫的女子。紅牙:古代樂器,此處指代音樂。光明燭:比喻明智的君主。豎子:古代對年輕無知者的貶稱。頃刻花:比喻短暫的美好。覆車:翻車,比喻失敗。青編:指書籍,此處指史書。後人嗟:後世的人感嘆。
赏析
金貂显赫侍中家,恩德托椒房宠信没有边际。连苑高楼到紫陌,全城名妓按红牙。您自己是光照亮,这小子始终为一会花。所珍惜覆车没有警惕的,青编常派遣后来人啊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金貂顯赫侍中家,恩德託椒房寵信沒有邊際。連苑高樓到紫陌,全城名妓按紅牙。您自己是光照亮,這小子始終爲一會花。所珍惜覆車沒有警惕的,青編常派遣後來人啊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考